Diferencias entre bottom out y miss out
Bottom out significa llegar al punto más bajo de un declive o una disminución, mientras que miss out significa no aprovechar una oportunidad o experiencia.
Significados y Definiciones: bottom out vs miss out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Bottom out
- 1Para pasar el punto más bajo y empezar a subir.
The recession BOTTOMED OUT and the economy is recovering well.
La recesión tocó fondo y la economía se está recuperando bien.
Miss out
- 1No hacer algo agradable o gratificante.
It'll be great, you'll be MISSING OUT if you don't come.
Será genial, te lo estarás perdiendo si no vienes.
- 2No incluir.
Make sure you don't MISS anyone OUT when you call their names.
Asegúrate de no PERDERTE a nadie cuando los llames por su nombre.
Ejemplos de Uso de bottom out y miss out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
bottom out
Ejemplo
The stock market bottomed out last month, and now it's slowly recovering.
El mercado bursátil tocó fondo el mes pasado, y ahora se está recuperando lentamente.
Ejemplo
The price of the product usually bottoms out during the holiday season.
El precio del producto suele tocar fondo durante la temporada navideña.
miss out
Ejemplo
I don't want to miss out on the fun at the party.
No quiero perderme la diversión de la fiesta.
Ejemplo
She always misses out on the best sales because she's too busy.
Siempre se pierde las mejores ventas porque está demasiado ocupada.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Bottom out
Alcanzar el punto más bajo de un declive o una disminución, generalmente en términos de bienestar personal o emocional.
Ejemplo
After losing his job and breaking up with his girlfriend, he felt like he had hit rock bottom.
Después de perder su trabajo y romper con su novia, sintió que había tocado fondo.
reach a nadir
Alcanzar el punto más bajo de una disminución o una disminución, generalmente en términos de una tendencia o una situación.
Ejemplo
The company's stock prices reached a nadir after the scandal was exposed.
Los precios de las acciones de la compañía alcanzaron un nadir después de que se expuso el escándalo.
Caer o caer repentina y abruptamente, generalmente en términos de precios o valores.
Ejemplo
The housing market plummeted after the financial crisis in 2008.
El mercado inmobiliario se desplomó tras la crisis financiera de 2008.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Miss out
pass up
Rechazar o rechazar una oportunidad o una oferta.
Ejemplo
She passed up the chance to study abroad because she was afraid of being homesick.
Ella dejó pasar la oportunidad de estudiar en el extranjero porque tenía miedo de sentir nostalgia.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "miss"
Phrasal Verbs con "out"
Explorando bottom out vs miss out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: bottom out o miss out?
En la conversación diaria, las personas usan miss out más a menudo que bottom out. Esto se debe a que miss out se usa para expresar arrepentimiento o decepción cuando alguien no participa en algo agradable o beneficioso. Bottom out no se usa tanto en la conversación cotidiana. Se utiliza principalmente en contextos financieros o económicos para describir una situación en la que los precios o valores han alcanzado su punto más bajo.
Informal vs Formal: Uso Contextual de bottom out y miss out
Bottom Out y miss out son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de bottom out y miss out
El tono de bottom out y miss out puede diferir según el contexto. Bottom out a menudo tiene un tono negativo o pesimista cuando se relaciona con las finanzas o la economía, mientras que miss out suele tener un tono de arrepentimiento o decepción, especialmente cuando se refiere a perder una oportunidad o experiencia.
bottom out y miss out: Sinónimos y Antónimos
Bottom out
Sinónimos
- reach the lowest point
- hit rock bottom
- reach the nadir
- turn around
- start to improve
