Diferencias entre bring up y bring out
Bring up puede significar plantear un tema o asunto en una conversación, mientras que bring out puede significar revelar o resaltar algo que antes estaba oculto o desapercibido.
Significados y Definiciones: bring up vs bring out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Bring up
- 1Por mencionar.
They didn't BRING the subject UP at the meeting.
No sacaron el tema a colación en la reunión.
- 2Para criar a un hijo.
My parents BROUGHT me UP strictly.
Mis padres me criaron estrictamente.
- 3Ser acusado oficialmente de un delito.
He was BROUGHT UP on charges of public intoxication.
Fue acusado de intoxicación pública.
Bring out
- 1Para publicar o publicar.
The band are BRINGING OUT a new CD in the autumn.
La banda sacará un nuevo CD en otoño.
- 2Para obtener una respuesta.
Suzie BRINGS OUT the best in him.
Suzie saca lo mejor de él.
Ejemplos de Uso de bring up y bring out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
bring up
Ejemplo
She always brings up interesting topics during our meetings.
Ella siempre saca a relucir temas interesantes durante nuestras reuniones.
Ejemplo
He brings up important issues during the discussions.
Saca a relucir temas importantes durante las discusiones.
bring out
Ejemplo
The author plans to bring out a new book next year.
El autor planea sacar un nuevo libro el próximo año.
Ejemplo
She brings out a new collection of clothes every season.
Ella saca una nueva colección de ropa cada temporada.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Bring up
Referirse o hablar de algo brevemente o de pasada.
Ejemplo
He didn't want to mention the incident again because it made him feel uncomfortable.
No quería volver a mencionar el incidente porque lo hacía sentir incómodo.
Traer a colación o presentar algo nuevo o desconocido.
Ejemplo
She wanted to introduce her new boyfriend to her parents at dinner tonight.
Quería presentar a su nuevo novio a sus padres en la cena de esta noche.
Para plantear o iniciar una discusión o tema.
Ejemplo
He decided to raise the issue of budget cuts during the meeting to get everyone's input.
Decidió plantear el tema de los recortes presupuestarios durante la reunión para obtener la opinión de todos.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Bring out
Para enfatizar o llamar la atención sobre algo.
Ejemplo
The lighting in the gallery really highlighted the artist's use of color and texture.
La iluminación de la galería realmente resaltó el uso del color y la textura por parte del artista.
Hacer visible o aparente algo previamente desconocido u oculto.
Ejemplo
The new evidence revealed a different perspective on the crime and led to a breakthrough in the investigation.
Las nuevas pruebas revelaron una perspectiva diferente sobre el crimen y condujeron a un gran avance en la investigación.
Dar importancia o protagonismo a algo.
Ejemplo
The coach wanted to emphasize the importance of teamwork and communication to the players before the game.
El entrenador quiso enfatizar la importancia del trabajo en equipo y la comunicación con los jugadores antes del partido.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "bring"
Phrasal Verbs con "up"
Phrasal Verbs con "out"
- work out
- pile out
- print out
- straighten out
- fight it out
Explorando bring up vs bring out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: bring up o bring out?
Tanto bring up como bring out se usan comúnmente en la conversación cotidiana, pero bring up es un poco más común. A menudo se usa al iniciar una conversación o introducir un nuevo tema. Bring out también se usa con frecuencia, pero se usa más comúnmente en contextos específicos como la moda o la fotografía.
Informal vs Formal: Uso Contextual de bring up y bring out
Tanto bring up como bring out son frases informales que son adecuadas para conversaciones casuales con amigos y familiares. Sin embargo, bring up también se puede utilizar en entornos más formales, como reuniones de negocios o discusiones académicas.
Tono e Implicaciones: Los Matices de bring up y bring out
El tono de bring up y bring out puede diferir según el contexto. Bring up puede tener un tono neutro o incluso negativo si el tema que se plantea es controvertido o incómodo. Bring out a menudo tiene un tono positivo o entusiasta, especialmente cuando se refiere a sacar a relucir las mejores cualidades o características de alguien.
