Diferencias entre burn down y tear down
Burn down significa destruir un edificio o estructura por medio de un incendio, mientras que tear down significa demoler o desmantelar un edificio o estructura.
Significados y Definiciones: burn down vs tear down
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Burn down
- 1Quemarse por completo.
They had to completely rebuild the museum after the old one BURNED DOWN.
Tuvieron que reconstruir completamente el museo después de que el antiguo se incendiara.
Tear down
- 1Para demoler.
The estate was TORN DOWN so that they could develop the land into luxury flats.
La finca fue demolida para que pudieran desarrollar el terreno en apartamentos de lujo.
Ejemplos de Uso de burn down y tear down en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
burn down
Ejemplo
The old barn burned down after being struck by lightning.
El viejo granero se quemó tras ser alcanzado por un rayo.
Ejemplo
If the fire isn't controlled, the entire forest burns down.
Si el fuego no se controla, todo el bosque se quema.
tear down
Ejemplo
They plan to tear down the old factory.
Planean derribar la vieja fábrica.
Ejemplo
The construction company tears down old buildings to make way for new ones.
La empresa constructora derriba edificios antiguos para dar paso a otros nuevos.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Burn down
Expresiones Similares(Sinónimos) de Tear down
Destruir completamente un edificio o estructura, generalmente con maquinaria pesada.
Ejemplo
The city council voted to demolish the old stadium and build a new one in its place.
El consejo de la ciudad votó a favor de demoler el viejo estadio y construir uno nuevo en su lugar.
Explorando burn down vs tear down: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: burn down o tear down?
En la conversación cotidiana, tear down es más común que burn down. Esto se debe a que tear down se usa con más frecuencia en una variedad de contextos, como la construcción y la renovación, mientras que burn down es una ocurrencia más específica y menos común.
Informal vs Formal: Uso Contextual de burn down y tear down
Burn Down y Tear Down son frases informales que son adecuadas para conversaciones informales. Sin embargo, en entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más profesional.
Tono e Implicaciones: Los Matices de burn down y tear down
El tono de burn down y tear down puede diferir según el contexto. Burn down a menudo tiene un tono serio o trágico, especialmente cuando se refiere a la destrucción de un edificio o propiedad. Por otro lado, tear down suele tener un tono más neutro o práctico, especialmente cuando se refiere a proyectos de construcción o renovación.
