Diferencias entre call for y call out
Call For generalmente significa requerir o exigir algo, mientras que Call Out generalmente significa desafiar o Call Out el comportamiento o las acciones de alguien.
Significados y Definiciones: call for vs call out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Call for
- 1Exigir.
The Opposition party CALLED FOR the minister's resignation after the scandal broke.
El partido de la oposición pidió la renuncia del ministro después de que estallara el escándalo.
- 2Ir a recoger algo.
The courier CALLED FOR your parcel, but I told him it wasn't ready yet.
El mensajero LLAMÓ por su paquete, pero le dije que aún no estaba listo.
- 3Llamar por teléfono para algo.
I'll CALL FOR a cab right away.
Llamaré a un taxi de inmediato.
- 4Ir a buscar a alguien para sacarlo.
I'll CALL FOR you at seven, so be ready because the film starts at half past.
Te llamaré a las siete, así que prepárate porque la película empieza a las siete y media.
- 5Exigir.
An emergency like this CALLS FOR some pretty drastic action.
Una emergencia como esta REQUIERE una acción bastante drástica.
Call out
- 1Para exponer o acusar a alguien de mala conducta o incompetencia.
He CALLED them OUT over awarding contracts to family members.
Les llamó la atención por la adjudicación de contratos a miembros de la familia.
Ejemplos de Uso de call for y call out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
call for
Ejemplo
The recipe calls for two cups of sugar.
La receta requiere dos tazas de azúcar.
Ejemplo
The situation calls for immediate action.
La situación exige una acción inmediata.
call out
Ejemplo
She decided to call out her coworker for taking credit for her work.
Decidió llamar a su compañera de trabajo por atribuirse el mérito de su trabajo.
Ejemplo
He calls out anyone who tries to cheat in the game.
Él llama a cualquiera que intente hacer trampa en el juego.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Call for
Pedir algo con fuerza o urgencia.
Ejemplo
The protesters demanded justice for the victims of police brutality.
Los manifestantes exigieron justicia para las víctimas de la brutalidad policial.
Necesitar o esperar que se haga o se provea algo.
Ejemplo
This job requires a lot of attention to detail and strong communication skills.
Este trabajo requiere mucha atención a los detalles y fuertes habilidades de comunicación.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Call out
Cuestionar o disputar el comportamiento o las acciones de alguien.
Ejemplo
I had to challenge my coworker's sexist comment during the meeting.
Tuve que desafiar el comentario sexista de mi compañero de trabajo durante la reunión.
Expresar desaprobación o comentarios negativos sobre el comportamiento o las acciones de alguien.
Ejemplo
The coach criticized the team's lack of effort during the game.
El entrenador criticó la falta de esfuerzo del equipo durante el partido.
rebuke
Reprender o regañar a alguien por su comportamiento o acciones.
Ejemplo
The teacher rebuked the student for cheating on the exam.
El profesor reprendió al estudiante por hacer trampa en el examen.
Explorando call for vs call out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: call for o call out?
En la conversación diaria, las personas usan call for con más frecuencia que call out. Esto se debe a que call for se utiliza para tareas y rutinas más cotidianas, como solicitar o exigir algo. Call out no se usa tanto Call out. Se utiliza principalmente cuando hablamos de desafiar el comportamiento o las acciones de alguien. Entonces, si bien se usan ambas frases, call for es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de call for y call out
Call for y call out son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de call for y call out
El tono de call for y call out puede diferir según el contexto. Call for a menudo tiene un tono neutral o educado al hacer una solicitud o demanda, mientras que call out suele tener un tono de confrontación o crítica, especialmente cuando se refiere a desafiar el comportamiento o las acciones de alguien.
