Diferencias entre call out y give out
Call out significa hablar en voz alta o Call out, a menudo para llamar la atención de alguien o para criticarlo. Dar significa Give Out o entregar algo a las personas.
Significados y Definiciones: call out vs give out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Call out
- 1Para exponer o acusar a alguien de mala conducta o incompetencia.
He CALLED them OUT over awarding contracts to family members.
Les llamó la atención por la adjudicación de contratos a miembros de la familia.
Give out
- 1Para distribuir.
Somebody was GIVING leaflets OUT in front of the underground station.
Alguien estaba repartiendo volantes frente a la estación de metro.
- 2Dejar de trabajar, por la edad o el uso excesivo.
I'd been having trouble with my laptop and it finally GAVE OUT at the weekend.
Había tenido problemas con mi computadora portátil y finalmente se AGOTÓ el fin de semana.
- 3No tener más suministro.
The water GAVE OUT after a week in the desert.
El agua se agotó después de una semana en el desierto.
- 4Para hacer público.
They GAVE the names of the winners OUT last night.
Anoche dieron a conocer los nombres de los ganadores.
- 5Para emitir.
The factory GIVES OUT a lot of fumes.
La fábrica EMITE MUCHOS humos.
- 6Terminar o terminar en algún lugar.
The path GIVES OUT halfway around the lake.
El camino se da a la mitad del lago.
- 7Para hacer un sonido o ruido.
She GAVE OUT a moan.
Ella soltó un gemido.
- 8Leer en voz alta las palabras de un himno o salmo para el canto congregacional.
He GAVE OUT the psalm.
Él DIO EL salmo.
Ejemplos de Uso de call out y give out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
call out
Ejemplo
She decided to call out her coworker for taking credit for her work.
Decidió llamar a su compañera de trabajo por atribuirse el mérito de su trabajo.
Ejemplo
He calls out anyone who tries to cheat in the game.
Él llama a cualquiera que intente hacer trampa en el juego.
give out
Ejemplo
The teacher will give out the test papers at the start of the class.
El profesor entregará los exámenes al comienzo de la clase.
Ejemplo
She gives out free samples at the mall.
Ella reparte muestras gratis en el centro comercial.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Call out
Expresar desaprobación o comentarios negativos sobre el comportamiento o las acciones de alguien.
Ejemplo
The coach criticized the team for their poor performance during the game.
El entrenador criticó al equipo por su pobre rendimiento durante el partido.
Cuestionar o disputar la declaración o acción de alguien.
Ejemplo
The journalist challenged the politician's claims during the press conference.
El periodista cuestionó las afirmaciones del político durante la conferencia de prensa.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Give out
Repartir o repartir algo entre un grupo de personas o lugares.
Ejemplo
The charity organization distributed food and supplies to the homeless community.
La organización benéfica distribuyó alimentos y suministros a la comunidad de personas sin hogar.
Difundir o hacer circular información o conocimiento a un público más amplio.
Ejemplo
The research team disseminated their findings through various academic journals and conferences.
El equipo de investigación difundió sus hallazgos a través de varias revistas académicas y conferencias.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "call"
Phrasal Verbs con "give"
Phrasal Verbs con "out"
Explorando call out vs give out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: call out o give out?
En la conversación diaria, give out es más común que call out. Esto se debe a que *give out se usa para actividades más rutinarias, como dar out o distribuir volantes. Call out no se usa tanto en la conversación cotidiana, pero sigue siendo una frase común en ciertos contextos como los deportes o las protestas.
Informal vs Formal: Uso Contextual de call out y give out
Call out y give out son frases informales que son adecuadas para las interacciones cotidianas con amigos y familiares. Sin embargo, give out también se puede utilizar en entornos más formales, como contextos empresariales o académicos, cuando se trata de distribuir materiales o información.
Tono e Implicaciones: Los Matices de call out y give out
El tono de call out y give out puede diferir según el contexto. Call out a menudo tiene un tono de confrontación o urgencia cuando se usa para criticar o alertar a alguien, mientras que give out generalmente tiene un tono útil o informativo, especialmente cuando se refiere a la distribución de materiales o información.
