Diferencias entre carry on y keep on
Carry on generalmente significa continuar haciendo algo que ya estabas haciendo, mientras que keep on a menudo implica hacer algo de manera repetida o persistente.
Significados y Definiciones: carry on vs keep on
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Carry on
- 1Continuará.
CARRY ON quietly with your work until the substitute teacher arrives.
CONTINÚE tranquilamente con su trabajo hasta que llegue el maestro sustituto.
- 2Comportarse mal.
The children annoyed me by CARRYING ON all morning.
Los niños me molestaban por SEGUIR TODA la mañana.
Keep on
- 1Continuará.
He KEPT ON trying and succeeded in the end.
Siguió intentándolo y al final lo consiguió.
Ejemplos de Uso de carry on y keep on en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
carry on
Ejemplo
Please carry on with your work while I step out for a moment.
Por favor, continúe con su trabajo mientras salgo por un momento.
Ejemplo
She carries on studying despite the noise outside.
Ella sigue estudiando a pesar del ruido afuera.
keep on
Ejemplo
Despite the challenges, she decided to keep on studying.
A pesar de los desafíos, decidió seguir estudiando.
Ejemplo
He keeps on practicing the piano every day.
Sigue practicando el piano todos los días.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Carry on
Seguir haciendo algo que ya estaba empezado o en curso.
Ejemplo
She decided to continue studying law even though it was challenging.
Decidió continuar estudiando derecho a pesar de que era un desafío.
Avanzar con un plan o acción.
Ejemplo
We need to proceed with caution to avoid any potential risks.
Necesitamos proceder con precaución para evitar cualquier riesgo potencial.
Empezar a hacer algo de nuevo después de una pausa o interrupción.
Ejemplo
After the lunch break, we will resume the meeting and discuss the remaining topics.
Después de la pausa para el almuerzo, reanudaremos la reunión y discutiremos los temas restantes.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Keep on
Seguir haciendo algo a pesar de las dificultades u obstáculos.
Ejemplo
He persisted with his training and eventually became a professional athlete.
Persistió con su entrenamiento y finalmente se convirtió en un atleta profesional.
Seguir tratando de lograr algo a pesar de los desafíos o contratiempos.
Ejemplo
She persevered with her studies and graduated with honors.
Ella perseveró con sus estudios y se graduó con honores.
stick with
Seguir haciendo algo a pesar de las dificultades o los desafíos.
Ejemplo
I'm going to stick with my diet plan and avoid unhealthy foods.
Voy a seguir mi plan de dieta y evitar los alimentos poco saludables.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "carry"
- carry forward
- carry off
- carry over
- carry out
- carry on with
Phrasal Verbs con "keep"
Explorando carry on vs keep on: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: carry on o keep on?
Tanto carry on como keep on se usan comúnmente en la conversación cotidiana. Sin embargo, carry on es más versátil y se puede usar en varios contextos, mientras que keep on es más específico y, a menudo, se usa para describir acciones repetitivas.
Informal vs Formal: Uso Contextual de carry on y keep on
Tanto carry on como keep on son frases informales adecuadas para conversaciones casuales. Sin embargo, en entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de carry on y keep on
El tono de carry on y keep on puede diferir según el contexto. Carry on a menudo tiene un tono neutro o positivo cuando se refiere a la continuación de una actividad, mientras que keep on a veces puede tener un tono negativo o molesto al describir acciones persistentes.
