¿Cuáles son las definiciones de "carry over"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Para continuar más allá de cierto punto.
The meeting CARRIED OVER into the afternoon because there was so much to talk about.
La reunión se prolongó hasta la tarde porque había mucho de qué hablar.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "carry over"?
El significado más común del verbo compuesto carry over es continuar más allá de cierto punto o extenderse más allá de un tiempo específico. A menudo se usa cuando un evento, tarea o discusión tarda más de lo esperado y continúa en el siguiente período.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "carry over"?
| Root Verb | carry over |
| Third Person Singular Present | carries over |
| Present Participle | carrying over |
| Simple Past | carried over |
| Past Participle | carried over |
Ejemplo
The meeting carried over into the afternoon.
La reunión se prolongó hasta la tarde.
Ejemplo
The discussion carries over to the next day.
La discusión se traslada al día siguiente.
Ejemplo
The project is carrying over into the next month.
El proyecto se traslada al próximo mes.
Ejemplo
The party carried over into the early hours of the morning.
La fiesta se prolongó hasta altas horas de la madrugada.
Ejemplo
The work from last week has carried over to this week.
El trabajo de la semana pasada se ha trasladado a esta semana.
¿Qué tipo de phrasal verb es "carry over"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo intransitivo
"carry over" es un verbo compuesto intransitivo porque no requiere un objeto para completar su significado. Forma una oración completa sin objeto.
Ejemplo
The meeting carried over into the afternoon.
La reunión se prolongó hasta la tarde.
Ejemplo
The conversation carried over to the next day.
La conversación se prolongó hasta el día siguiente.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"carry over" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
The meeting carried over into the afternoon.
La reunión se prolongó hasta la tarde.
Ejemplo
The conversation carried over to the next day.
La conversación se prolongó hasta el día siguiente.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "carry over"?
La influencia o el impacto de un evento o situación anterior en un evento o situación actual o futura.
Ejemplo
The positive feedback from the last presentation had a carry over effect on the team's confidence.
Los comentarios positivos de la última presentación tuvieron un efecto de arrastre en la confianza del equipo.
Días de vacaciones no utilizados a partir de un año que se permiten utilizar en el año siguiente.
Ejemplo
She had five carry over vacation days from last year, so she decided to take a longer vacation this year.
Tenía cinco días de vacaciones del año pasado, por lo que decidió tomarse unas vacaciones más largas este año.
Cosas buenas que debes saber
¿"carry over" tiene un tono informal o formal?
Carry over es un verbo compuesto neutro que se puede usar tanto en contextos informales como formales. Es apropiado para conversaciones cotidianas, así como para entornos más formales, como reuniones de negocios o discusiones académicas.
