Diferencias entre carry out y try out
Carry out significa completar o realizar una tarea, mientras que try out significa probar o experimentar con algo.
Significados y Definiciones: carry out vs try out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Carry out
- 1Para realizar una tarea.
The government is CARRYING OUT test on growing genetically modified crops.
El gobierno está LLEVANDO a CABO PRUEBAS sobre el cultivo de cultivos genéticamente modificados.
- 2A la comida comprada en un restaurante para llevar.
I'm too tired to cook- let's get a CARRY OUT.
Estoy demasiado cansado para cocinar, vamos a buscar un CARRY OUT.
Try out
- 1Para probar.
Scientists are TRYING OUT a new drug in the fight against the disease.
Los científicos están probando un nuevo fármaco en la lucha contra la enfermedad.
- 2Probar algo para ver si te gusta o quieres comprarlo.
I TRIED OUT the program before I bought it.
PROBÉ el programa antes de comprarlo.
Ejemplos de Uso de carry out y try out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
carry out
Ejemplo
They plan to carry out the experiment next week.
Planean llevar a cabo el experimento la próxima semana.
Ejemplo
She carries out her duties with great care.
Ella lleva a cabo sus deberes con gran cuidado.
try out
Ejemplo
I want to try out this new recipe I found online.
Quiero probar esta nueva receta que encontré en línea.
Ejemplo
She tries out new makeup products every month.
Ella prueba nuevos productos de maquillaje cada mes.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Carry out
Para llevar a cabo o realizar un plan, tarea u orden.
Ejemplo
The project manager assigned the team to execute the new marketing strategy.
El gestor de proyectos asignó al equipo la tarea de ejecutar la nueva estrategia de marketing.
Para completar o lograr una tarea o responsabilidad.
Ejemplo
It's important to fulfill your duties as a citizen by voting in elections.
Es importante cumplir con tus deberes como ciudadano votando en las elecciones.
Organizar y llevar a cabo una actividad o evento específico.
Ejemplo
The university will conduct a research study on the effects of climate change on local ecosystems.
La universidad llevará a cabo un estudio de investigación sobre los efectos del cambio climático en los ecosistemas locales.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Try out
Probar o explorar algo nuevo o diferente.
Ejemplo
She decided to experiment with a vegan diet to see if it would improve her health.
Decidió experimentar con una dieta vegana para ver si mejoraba su salud.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "carry"
- carry off
- carry over
- carry through
- carry on
- carry on with
Phrasal Verbs con "try"
Phrasal Verbs con "out"
Explorando carry out vs try out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: carry out o try out?
Ambas frases se usan comúnmente en la conversación cotidiana, pero carry out usa con mayor frecuencia en entornos profesionales o formales, como entornos laborales o académicos. Por otro lado, try out se usa más comúnmente en conversaciones casuales y situaciones sociales.
Informal vs Formal: Uso Contextual de carry out y try out
Carry out se considera más formal que try out. A menudo se utiliza en contextos empresariales o académicos para describir tareas o experimentos que deben completarse. Try out, por otro lado, es más informal y se puede utilizar en una variedad de contextos.
Tono e Implicaciones: Los Matices de carry out y try out
El tono de carry out suele ser más serio y centrado, mientras que try out tiene un tono más lúdico y experimental.
