Diferencias entre cash up y queer up
Cash up significa contar el dinero en una caja registradora o en la caja registradora al final del día, mientras que queer up significa estropear o arruinar algo.
Significados y Definiciones: cash up vs queer up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Cash up
- 1Contar todo el dinero que se toma en una tienda o negocio al final del día.
After the shop closed, they have to CASH UP before they can go home.
Después de que la tienda cerró, tienen que COBRAR ANTES DE PODER IRSE A CASA.
Queer up
- 1Meter la pata, arruinar.
I QUEERED the exam UP.
ME QUEDÉ con el examen.
Ejemplos de Uso de cash up y queer up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
cash up
Ejemplo
At the end of the day, the store manager cashes up the register.
Al final del día, el gerente de la tienda cobra la caja registradora.
Ejemplo
She cashes up the register every night before leaving.
Ella cobra la caja registradora todas las noches antes de irse.
queer up
Ejemplo
I accidentally queered up the cake by adding too much salt.
Accidentalmente queer el pastel al agregar demasiada sal.
Ejemplo
He always queers up his room when he's looking for something.
Siempre se vuelve raro en su habitación cuando está buscando algo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Cash up
Ejemplo
At the end of the day, the cashier had to count the cash and make sure it matched the sales records.
Al final del día, el cajero tenía que contar el efectivo y asegurarse de que coincidiera con los registros de ventas.
Ejemplo
The accountant spent hours trying to balance the books and find the discrepancies in the company's financial statements.
El contador pasó horas tratando de cuadrar los libros y encontrar las discrepancias en los estados financieros de la empresa.
Ejemplo
Before leaving the store, the cashier had to close out the register and make sure all the money was accounted for.
Antes de salir de la tienda, el cajero tenía que cerrar la caja registradora y asegurarse de que todo el dinero estaba contabilizado.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Queer up
mess up
Cometer un error o causar confusión en una situación.
Ejemplo
He accidentally messed up the presentation by using the wrong slides.
Accidentalmente estropeó la presentación al usar las diapositivas incorrectas.
screw up
Cometer un error grave o equivocación que tenga consecuencias negativas.
Ejemplo
She screwed up the job interview by arriving late and not being prepared.
Ella arruinó la entrevista de trabajo al llegar tarde y no estar preparada.
Dañar o destruir algo por completo.
Ejemplo
The rain ruined our picnic plans and we had to stay indoors all day.
La lluvia arruinó nuestros planes de picnic y tuvimos que quedarnos en casa todo el día.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "cash"
Phrasal Verbs con "up"
Explorando cash up vs queer up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: cash up o queer up?
En la conversación cotidiana, cash up es más común que queer up. Esto se debe a que cash up se utiliza en diversos entornos, como tiendas minoristas, restaurantes y otros negocios que manejan dinero en efectivo. Por otro lado, queer up no se usa tanto y puede considerarse anticuado.
Informal vs Formal: Uso Contextual de cash up y queer up
Cash up y queer up son frases informales que no son adecuadas para contextos formales. En entornos empresariales o académicos, es mejor utilizar expresiones alternativas que transmitan un tono más profesional.
Tono e Implicaciones: Los Matices de cash up y queer up
El tono de cash up y queer up puede diferir según el contexto. Cash up suele tener un tono práctico y directo, sobre todo cuando se refiere a asuntos financieros. Por el contrario, queer up a menudo tiene un tono negativo o crítico cuando se refiere a estropear algo.
