Centro de ayuda

Phrasal verbs "catch on" y "cotton on"

Diferencias entre catch on y cotton on

Catch on y cotton on tienen el mismo significado, que es entender o comprender algo. Sin embargo, cotton on se usa más comúnmente en inglés británico, mientras que catch on se usa más comúnmente en inglés estadounidense.

Significados y Definiciones: catch on vs cotton on

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Catch on

  • 1Para hacerse popular.

    Many critics were shocked when techno CAUGHT ON in the clubs.

    Muchos críticos se sorprendieron cuando el techno se puso de moda en los clubes.

  • 2Para entender finalmente lo que está pasando.

    Everyone else realised what was happening, but it took Henry ages to CATCH ON.

    Todos los demás se dieron cuenta de lo que estaba pasando, pero Henry tardó años en darse cuenta.

Cotton on

  • 1Para averiguar la verdad.

    It took me ages to COTTON ON to what they were planning.

    Me tomó años COTTON ON lo que estaban planeando.

Ejemplos de Uso de catch on y cotton on en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

catch on

Ejemplo

I hope this new fashion trend catches on soon.

Espero que esta nueva tendencia de moda se ponga de moda pronto.

Ejemplo

The new dance craze catches on quickly among teenagers.

La nueva moda del baile se populariza rápidamente entre los adolescentes.

cotton on

Ejemplo

I didn't cotton on to the joke until everyone started laughing.

No me di cuenta de la broma hasta que todo el mundo empezó a reírse.

Ejemplo

She eventually cottons on to the fact that they are planning a surprise party for her.

Finalmente se da cuenta de que están planeando una fiesta sorpresa para ella.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Catch on

get the hang of

Aprender o acostumbrarse a hacer algo hábil o complejo.

Ejemplo

With practice, she started to get the hang of playing the guitar and even wrote her first song.

Con la práctica, empezó a tocar la guitarra e incluso escribió su primera canción.

grasp the concept

Comprender o comprender una idea o concepto específico.

Ejemplo

After reading the article a few times, she finally grasped the concept of quantum physics.

Después de leer el artículo varias veces, finalmente comprendió el concepto de física cuántica.

figure out

Resolver o comprender un problema o situación a través del razonamiento o el análisis.

Ejemplo

It took him a while to figure out how to fix the broken computer, but he eventually did it.

Le tomó un tiempo averiguar cómo arreglar la computadora rota, pero finalmente lo hizo.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Cotton on

twig

Entender o darse cuenta de algo de repente.

Ejemplo

It wasn't until he saw the evidence that he finally twigged what had happened.

No fue hasta que vio la evidencia que finalmente se dio cuenta de lo que había sucedido.

get the picture

Comprender o comprender una situación o idea.

Ejemplo

After explaining the rules, she finally got the picture and started playing the game.

Después de explicar las reglas, finalmente entendió la imagen y comenzó a jugar.

see the light

Para finalmente entender o darse cuenta de algo después de un período de confusión o incertidumbre.

Ejemplo

After months of struggling, he finally saw the light and realized what he needed to do to succeed.

Después de meses de lucha, finalmente vio la luz y se dio cuenta de lo que tenía que hacer para tener éxito.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Explorando catch on vs cotton on: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: catch on o cotton on?

Tanto catch on como cotton on se usan comúnmente en la conversación cotidiana, pero catch on se usa más ampliamente en inglés estadounidense, mientras que cotton on es más común en inglés británico.

Informal vs Formal: Uso Contextual de catch on y cotton on

Tanto catch on como cotton on son frases informales que son adecuadas para las interacciones cotidianas con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.

Tono e Implicaciones: Los Matices de catch on y cotton on

El tono de catch on y cotton on puede diferir según el contexto. Ambas frases pueden tener un tono de sorpresa o impresión cuando alguien finalmente entiende algo. Sin embargo, el cotton on también puede tener un tono ligeramente condescendiente en algunos contextos.

catch on y cotton on: Sinónimos y Antónimos

Catch on

Sinónimos

Antónimos

Cotton on

Sinónimos

Antónimos

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!