Diferencias entre check out y last out
Check out generalmente significa investigar o examinar algo, a menudo con la intención de comprarlo o alquilarlo. Por otro lado, last out significa soportar o sobrevivir hasta el final de una situación o evento difícil.
Significados y Definiciones: check out vs last out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Check out
- 1Para pagar la factura al salir de un hotel.
She CHECKED OUT and took a cab to the airport.
Hizo el check-out y tomó un taxi hasta el aeropuerto.
- 2Morir.
She CHECKED OUT last week; the funeral's tomorrow.
Ella SE RETIRÓ la semana pasada; El funeral es mañana.
- 3Para obtener información o inspeccionar algo para ver si es satisfactorio.
I CHECKED the new restaurant OUT as soon as it opened.
Revisé el nuevo restaurante tan pronto como abrió.
Last out
- 1Seguir siendo suficiente o disponible hasta el final.
I doubt whether our money is going to last out.
Dudo que nuestro dinero vaya a durar.
- 2Sobrevivir o aguantar hasta el final.
It doesn’t look like she’ll last out the night.
No parece que vaya a durar toda la noche.
Ejemplos de Uso de check out y last out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
check out
Ejemplo
I need to check out of the hotel by 11 am.
Necesito salir del hotel antes de las 11 am.
Ejemplo
She checks out of the hotel early in the morning.
Ella sale del hotel temprano en la mañana.
last out
Ejemplo
I hope our food supplies last out until the end of the month.
Espero que nuestros suministros de alimentos duren hasta fin de mes.
Ejemplo
She lasts out through the entire workout session.
Ella dura durante toda la sesión de entrenamiento.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Check out
Examinar algo cuidadosamente para determinar su condición o calidad.
Ejemplo
The mechanic had to inspect the car thoroughly to identify the source of the problem.
El mecánico tuvo que inspeccionar el coche a fondo para identificar el origen del problema.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Last out
Persistir en hacer algo a pesar de las dificultades u obstáculos.
Ejemplo
He had to persevere through many rejections before finally getting his book published.
Tuvo que perseverar a través de muchos rechazos antes de que finalmente se publicara su libro.
Explorando check out vs last out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: check out o last out?
En la conversación cotidiana, check out es más común que last out. Esto se debe a que check out se utiliza en diversos contextos, como compras, hoteles, bibliotecas y navegación en línea. Last out no se usa con tanta frecuencia y se usa principalmente en situaciones en las que alguien tiene que soportar una circunstancia desafiante.
Informal vs Formal: Uso Contextual de check out y last out
Check out y last out son frases informales que son adecuadas para conversaciones informales. Sin embargo, check out se puede utilizar en entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, cuando se refiere a examinar o investigar algo.
Tono e Implicaciones: Los Matices de check out y last out
El tono de check out y last out puede diferir según el contexto. Check out a menudo tiene un tono curioso o interesado cuando se relaciona con examinar o investigar algo, mientras que last out suele tener un tono decidido o resistente, especialmente cuando se refiere a soportar una situación difícil.
