Diferencias entre clear away y clear out
Clear away generalmente significa eliminar objetos o desorden de una superficie o área, mientras que Clear generalmente significa Clear vaciar un espacio de personas o cosas.
Significados y Definiciones: clear away vs clear out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Clear away
- 1Dejar un lugar.
We were told to CLEAR AWAY from the scene of the accident.
Nos dijeron que nos alejáramos de la escena del accidente.
- 2Para quitar o ordenar.
After dinner, I CLEARED AWAY the plates and dishes.
Después de la cena, LIMPIÉ los platos y las fuentes.
Clear out
- 1Para ordenar a fondo y tirar las cosas no deseadas.
I spent the whole weekend CLEARING OUT the attic as it was full of papers and other junk.
Pasé todo el fin de semana limpiando el ático, ya que estaba lleno de papeles y otros trastos.
- 2Salir de alguna parte.
I told them to CLEAR OUT because they were making so much noise.
Les dije que se retiraran porque estaban haciendo mucho ruido.
Ejemplos de Uso de clear away y clear out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
clear away
Ejemplo
Please clear away the toys after playing with them.
Por favor, limpie los juguetes después de jugar con ellos.
Ejemplo
She clears away the dishes after every meal.
Ella limpia los platos después de cada comida.
clear out
Ejemplo
I need to clear out my room before the guests arrive.
Necesito limpiar mi habitación antes de que lleguen los invitados.
Ejemplo
She clears out her wardrobe every season.
Ella limpia su guardarropa cada temporada.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Clear away
tidy up
Para limpiar u organizar un espacio eliminando el desorden u objetos.
Ejemplo
She spent the morning tidying up her desk and filing important documents.
Pasó la mañana ordenando su escritorio y archivando documentos importantes.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Clear out
Abandonar un lugar de forma rápida y urgente por peligro o emergencia.
Ejemplo
The firefighters ordered everyone to evacuate the building immediately.
Los bomberos ordenaron a todos que evacuaran el edificio de inmediato.
empty out
Para eliminar todo el contenido de un espacio o contenedor.
Ejemplo
She had to empty out her closet to make room for the new clothes she bought.
Tuvo que vaciar su armario para hacer espacio para la ropa nueva que compró.
Explorando clear away vs clear out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: clear away o clear out?
En la conversación diaria, las personas usan clear con más frecuencia que clear away. Esto se debe a que clear out se usa para situaciones más comunes, como limpiar una habitación o salir de un lugar. Clear away no se usa tanto Clear away. Se utiliza principalmente cuando hablamos de eliminar objetos físicos de una superficie o área. Entonces, aunque se usan ambas frases, clear out* es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de clear away y clear out
Clear away y clear out son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de clear away y clear out
El tono de clear away y clear out puede diferir según el contexto. Clear away suele tener un tono práctico o útil cuando se relaciona con la limpieza o la organización, mientras que clear out suele tener un tono más urgente o contundente, especialmente cuando se refiere a la evacuación de un espacio o a la eliminación de objetos no deseados.
