Diferencias entre come off y come off it
Come off significa desprenderse o separarse de algo, mientras que come off it es una expresión idiomática utilizada para decirle a alguien que deje de decir algo que no es cierto o come off.
Significados y Definiciones: come off vs come off it
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Come off
- 1A cuando algo se rompe.
I picked it up and the handle CAME OFF in my hand.
Lo levanté y el mango se desprendió en mi mano.
- 2Para tener éxito.
I was surprised when the plan CAME OFF so easily.
Me sorprendió cuando el plan salió tan fácilmente.
Come off it
- 1No creo lo que dices; utilizado como un imperativo.
COME OFF IT; tell me the truth for goodness' sake.
SAL DE AHÍ; Dime la verdad, por el amor de Dios.
Ejemplos de Uso de come off y come off it en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
come off
Ejemplo
The button came off my shirt.
El botón se desprendió de mi camisa.
Ejemplo
The paint comes off the wall easily.
La pintura se desprende de la pared fácilmente.
come off it
Ejemplo
You won the lottery? Come off it!
¿Te tocó la lotería? ¡Déjalo!
Ejemplo
She always comes off it when she realizes we don't believe her stories.
Ella siempre sale de eso cuando se da cuenta de que no creemos en sus historias.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Come off
Para separar o quitar algo de un objeto o superficie más grande.
Ejemplo
He had to detach the broken part from the machine before he could fix it.
Tuvo que separar la pieza rota de la máquina antes de poder arreglarla.
end up
Para llegar a un destino o resultado final, a menudo de forma inesperada.
Ejemplo
After getting lost, we ended up at a beautiful beach we had never seen before.
Después de perdernos, terminamos en una hermosa playa que nunca habíamos visto antes.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Come off it
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "come"
Phrasal Verbs con "off it"
Explorando come off vs come off it: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: come off o come off it?
En la conversación cotidiana, come off es más común que come off it. Come off es un verbo compuesto que se puede usar en varios contextos, como eliminar algo o terminar una relación. Come off it es una expresión más específica que se utiliza principalmente para expresar incredulidad o desacuerdo con la declaración de alguien.
Informal vs Formal: Uso Contextual de come off y come off it
Come off y come off it son expresiones informales utilizadas en conversaciones casuales. No son adecuados para entornos formales como contextos empresariales o académicos. En estas situaciones, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más profesional.
Tono e Implicaciones: Los Matices de come off y come off it
El tono de come off y come off it puede diferir según el contexto. Come off puede tener un tono neutro o negativo dependiendo de la situación. Por ejemplo, si el botón de alguien se sale de su camisa, es una situación neutral. Pero si un plan sale mal, tiene una connotación negativa. Come off it generalmente tiene un tono ligeramente molesto o frustrado, especialmente cuando alguien está exagerando o Come off it.
