Diferencias entre come on y come with
Come on es una expresión que se usa para animar a alguien a hacer algo o para expresar incredulidad, mientras que come with significa acompañar a alguien a un lugar o evento.
Significados y Definiciones: come on vs come with
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Come on
- 1Al estímulo.
COME ON; don't give up now when you're so close to finishing.
VAMOS; No te rindas ahora que estás tan cerca de terminar.
- 2Para iniciar una enfermedad.
I've got a bit of a headache. I hope it doesn't mean I've got flu COMING ON.
Tengo un poco de dolor de cabeza. Espero que no signifique que tengo gripe.
- 3Para empezar a funcionar (máquinas, etc).
The central heating COMES ON automatically an hour before I have to get up.
La calefacción central se enciende automáticamente una hora antes de que tenga que levantarme.
Come with
- 1Para incluir o tener como característica o accesorio.
All our computers come with a 3-year guarantee.
Todos nuestros ordenadores cuentan con una garantía de 3 años.
- 2Que se incluya o se le proporcione algo.
In those days the house came with the job.
En aquellos días la casa venía con el trabajo.
Ejemplos de Uso de come on y come with en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
come on
Ejemplo
The coach shouted, 'Come on! You can do it!'
El entrenador gritó: '¡Vamos! ¡Tú puedes hacerlo!'.
Ejemplo
The heater comes on when the temperature drops.
El calentador se enciende cuando baja la temperatura.
come with
Ejemplo
This new phone comes with a free case.
Este nuevo teléfono viene con una funda gratis.
Ejemplo
The meal comes with a drink and dessert.
La comida viene con una bebida y un postre.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Come on
let's go
Una invitación a salir o empezar a hacer algo.
Ejemplo
Let's go to the beach this weekend and enjoy the sun.
Vamos a la playa este fin de semana y disfrutamos del sol.
you're kidding
Una expresión de incredulidad o sorpresa.
Ejemplo
A: I won the lottery! B: You're kidding! That's amazing!
R: ¡Gané la lotería! B: ¡Estás bromeando! ¡Eso es increíble!
hurry up
Una expresión que se usa para instar a alguien a moverse más rápido o hacer algo rápidamente.
Ejemplo
Hurry up and finish your breakfast, or you'll be late for school.
Date prisa y termina tu desayuno, o llegarás tarde a la escuela.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Come with
join me/us
Una invitación para acompañar a alguien a un lugar o evento.
Ejemplo
A: I'm going to the concert tonight. Do you want to join me? B: Sure, I'd love to!
R: Voy a ir al concierto de esta noche. ¿Quieres unirte a mí? B: ¡Claro, me encantaría!
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "come"
Phrasal Verbs con "on"
Phrasal Verbs con "with"
Explorando come on vs come with: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: come on o come with?
En la conversación diaria, las personas usan come on con más frecuencia que come with. Esto se debe a que come on es una frase versátil que se puede usar en varios contextos, como instar a alguien a darse prisa o expresar incredulidad. Come with es más específico y se usa cuando se invita a alguien a ir a algún lugar o hacer algo juntos. Entonces, si bien se usan ambas frases, come on es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de come on y come with
Come on y come with son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de come on y come with
El tono de come on y come with puede diferir según el contexto. Come on a menudo tiene un tono alentador o juguetón cuando se usa para instar a alguien o expresar incredulidad. Por otro lado, come with suele tener un tono amistoso y acogedor cuando se utiliza para invitar a alguien a unirse a una actividad o evento.
