Diferencias entre cover for y run for
Cover for significa tomar el lugar o la responsabilidad de alguien temporalmente, mientras que run for significa competir en una elección o contienda.
Significados y Definiciones: cover for vs run for
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Cover for
- 1Para proporcionar una excusa o coartada.
She asked me to COVER FOR her if anyone asked where she'd gone.
Me pidió que la cubriera si alguien le preguntaba a dónde se había ido.
- 2Hacer el trabajo de alguien mientras está temporalmente ausente.
I COVERED FOR her while she was off sick.
La cubrí mientras estaba enferma.
Run for
- 1Hacer campaña por un puesto.
She's thinking about RUNNING FOR the presidency.
Está pensando en postularse para la presidencia.
Ejemplos de Uso de cover for y run for en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
cover for
Ejemplo
I always cover for my colleague when he is on vacation.
Siempre cubro a mi colega cuando está de vacaciones.
Ejemplo
She covers for her friend when she is sick.
Ella cubre a su amiga cuando está enferma.
run for
Ejemplo
He decided to run for mayor of the city.
Decidió postularse para alcalde de la ciudad.
Ejemplo
She runs for the school board every year.
Ella se postula para la junta escolar todos los años.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Cover for
Reemplazar o actuar como sustituto de alguien o algo.
Ejemplo
I have to substitute for my colleague who is on vacation next week.
Tengo que sustituir a mi colega que está de vacaciones la semana que viene.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Run for
Anunciar la candidatura o la intención de competir en un concurso o elección.
Ejemplo
After much consideration, she decided to throw her hat in the ring and run for the student council president.
Después de mucha consideración, decidió lanzarse al ruedo y postularse para la presidencia del consejo estudiantil.
Explorando cover for vs run for: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: cover for o run for?
En la conversación diaria, las personas usan cover for más a menudo que run for. Esto se debe a que cover for se puede utilizar en diversas situaciones, como eventos laborales o sociales. Por otro lado, run for es una frase específica que se usa solo cuando se habla de elecciones o carreras. Entonces, si bien se usan ambas frases, cover for es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de cover for y run for
Cover for y run for son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de cover for y run for
El tono de cover for y run for puede diferir según el contexto. Cover for a menudo tiene un tono servicial o cooperativo cuando se relaciona con tomar el lugar de alguien, mientras que run for suele tener un tono competitivo y ambicioso, especialmente cuando se refiere a postularse para un cargo o una carrera.
