Diferencias entre creep in y creep up
Creep in significa entrar o aparecer gradualmente y pasar desapercibido, mientras que creep up significa acercarse o acercarse lentamente y a menudo inesperadamente.
Significados y Definiciones: creep in vs creep up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Creep in
- 1Para empezar a notarlo.
He tried to stay calm, but you could hear the anger CREEPING IN.
Trató de mantener la calma, pero se podía oír la ira que se apoderaba de él.
- 2Ser incluido a pesar de los intentos de mantenerlo fuera.
Errors CREPT IN as the text got longer.
Los errores se introdujeron a medida que el texto se hacía más largo.
Creep up
- 1Aumentar gradualmente.
The number of missing people has crept up to 40.
El número de personas desaparecidas ha aumentado a 40.
Ejemplos de Uso de creep in y creep up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
creep in
Ejemplo
I didn't notice the mistake until it crept in later.
No me di cuenta del error hasta que se coló más tarde.
Ejemplo
She always double-checks her work, but sometimes a mistake still creeps in.
Siempre revisa su trabajo, pero a veces se le escapa un error.
creep up
Ejemplo
The temperature started to creep up as summer approached.
La temperatura comenzó a subir a medida que se acercaba el verano.
Ejemplo
The cost of living creeps up every year.
El costo de vida sube cada año.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Creep in
Expresiones Similares(Sinónimos) de Creep up
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "creep"
Phrasal Verbs con "up"
Explorando creep in vs creep up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: creep in o creep up?
Ambas frases se usan comúnmente en la conversación cotidiana, pero creep up es un poco más común. A menudo se usa para describir situaciones o eventos inesperados que surgen, mientras que creep in* se usa más para describir la aparición gradual de algo.
Informal vs Formal: Uso Contextual de creep in y creep up
Creep in y creep up son frases informales adecuadas para conversaciones informales. Sin embargo, creep up se puede usar en entornos más formales como contextos comerciales o académicos para describir un aumento o mejora gradual.
Tono e Implicaciones: Los Matices de creep in y creep up
El tono de creep in y creep up puede diferir según el contexto. Creep in a menudo tiene una connotación negativa cuando se refiere a algo no deseado o no deseado que aparece gradualmente, mientras que creep up puede tener un tono neutral o positivo al describir una mejora o enfoque gradual.
