Diferencias entre cut back y cut in
Cut back significa reducir la cantidad de algo, mientras que cut in significa interrumpir a alguien o algo.
Significados y Definiciones: cut back vs cut in
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Cut back
- 1Reducir.
The firm CUT BACK production because sales were sluggish.
La empresa REDUJO la producción porque las ventas eran lentas.
- 2Quitar las ramas de una planta o árbol para fomentar el crecimiento futuro.
We CUT the tree BACK every winter.
CORTAMOS el árbol todos los inviernos.
Cut in
- 1Para empezar a funcionar.
The fans CUT IN when the engine starts getting too hot.
Los ventiladores se CORTAN cuando el motor comienza a calentarse demasiado.
- 2Conducir delante de otro vehículo sin previo aviso.
A car CUT IN and nearly caused an accident.
Un coche se interpuso y estuvo a punto de provocar un accidente.
- 3Para interrumpir.
We were having a conversation when he came up and CUT IN.
Estábamos teniendo una conversación cuando se acercó y CORTÓ.
- 4Incluir a alguien en un acuerdo que genera dinero.
We had to CUT the police IN on the deal to avoid trouble.
Tuvimos que CORTAR a la policía en el trato para evitar problemas.
- 5Mezclar la grasa y la harina hasta que se combinen.
CUT the butter IN with the flour.
CORTA la mantequilla con la harina.
Ejemplos de Uso de cut back y cut in en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
cut back
Ejemplo
We need to cut back on our spending this month.
Necesitamos recortar nuestros gastos este mes.
Ejemplo
She cuts back on her coffee intake to sleep better at night.
Ella reduce su consumo de café para dormir mejor por la noche.
cut in
Ejemplo
She always cuts in when I'm talking to my friends.
Ella siempre interrumpe cuando hablo con mis amigos.
Ejemplo
He cuts in whenever we discuss our plans.
Él interrumpe cada vez que discutimos nuestros planes.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Cut back
Hacer algo más pequeño o menos en tamaño, cantidad o intensidad.
Ejemplo
She decided to reduce her sugar intake to improve her health.
Decidió reducir su consumo de azúcar para mejorar su salud.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Cut in
Impedir o impedir que alguien o algo continúe con lo que estaba haciendo.
Ejemplo
She didn't like to interrupt others while they were speaking, so she waited for them to finish before sharing her thoughts.
No le gustaba interrumpir a los demás mientras hablaban, así que esperó a que terminaran antes de compartir sus pensamientos.
Ejemplo
He didn't appreciate it when his colleague would butt in during their meetings and disrupt the flow of discussion.
No le gustaba que su colega se metiera en sus reuniones e interrumpiera el flujo de la discusión.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "cut"
Phrasal Verbs con "back"
Explorando cut back vs cut in: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: cut back o cut in?
En la conversación diaria, las personas usan cut back con más frecuencia que cut in. Esto se debe a que cut back se utiliza para tareas y rutinas más diarias, como reducir gastos o reducir hábitos poco saludables. Cut in no se usa tanto Cut in. Se usa principalmente cuando hablamos de interrumpir a alguien o algo. Entonces, si bien se usan ambas frases, cut back es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de cut back y cut in
Cut back y cut in son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de cut back y cut in
El tono de cut back y cut in puede diferir según el contexto. Cut back suele tener un tono práctico o serio cuando se relaciona con la reducción de gastos o hábitos poco saludables, mientras que cut in suele tener un tono grosero o brusco, especialmente cuando se refiere a interrumpir a alguien o algo.
