Diferencias entre cut back on y cut down
Cut back on y cut down tienen un significado similar, pero cut back on implica reducir algo gradual o moderadamente, mientras que cut down implica reducir algo de manera significativa o drástica.
Significados y Definiciones: cut back on vs cut down
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Cut back on
- 1Reducir el gasto.
The government has decided to CUT BACK ON spending on the armed forces.
El gobierno ha decidido RECORTAR el gasto en las fuerzas armadas.
Cut down
- 1Consumir menos.
I'm trying to CUT DOWN the amount of coffee I drink during the day.
Estoy tratando de REDUCIR la cantidad de café que bebo durante el día.
- 2Disparar.
A lot of soldiers were CUT DOWN by enemy fire as they stormed the airport.
Muchos soldados fueron abatidos por el fuego enemigo mientras irrumpían en el aeropuerto.
- 3Reducir una cosa vertical al nivel del suelo cortando.
The logger CUT the tree DOWN.
El maderero CORTÓ el árbol.
- 4Cortar algo desde una posición alta.
After Christmas he didn't carefully detach all the decorations, he just CUT them all DOWN.
Después de Navidad, no quitó cuidadosamente todas las decoraciones, simplemente las cortó todas.
Ejemplos de Uso de cut back on y cut down en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
cut back on
Ejemplo
We need to cut back on our spending this month.
Necesitamos recortar nuestros gastos este mes.
Ejemplo
She cuts back on her coffee intake to sleep better at night.
Ella reduce su consumo de café para dormir mejor por la noche.
cut down
Ejemplo
I need to cut down on my sugar intake.
Necesito reducir mi consumo de azúcar.
Ejemplo
She cuts down on her screen time before bed.
Ella reduce su tiempo frente a la pantalla antes de acostarse.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Cut back on
Hacer algo más pequeño o menor en cantidad, tamaño o intensidad.
Ejemplo
I need to reduce my caffeine intake to improve my sleep quality.
Necesito reducir mi consumo de cafeína para mejorar la calidad de mi sueño.
Establecer un límite o restricción sobre algo.
Ejemplo
I need to limit my screen time to avoid eye strain and headaches.
Necesito limitar mi tiempo frente a la pantalla para evitar la fatiga visual y los dolores de cabeza.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Cut down
Disminuir significativamente la cantidad, el tamaño o la intensidad de algo.
Ejemplo
He decided to reduce drastically his alcohol consumption to improve his health.
Decidió reducir drásticamente su consumo de alcohol para mejorar su salud.
Acortar o reducir la duración o extensión de algo.
Ejemplo
Due to bad weather, we had to curtail our outdoor activities.
Debido al mal tiempo, tuvimos que reducir nuestras actividades al aire libre.
Hacer algo lo más pequeño o insignificante posible.
Ejemplo
We need to minimize our expenses to save money for our trip.
Necesitamos minimizar nuestros gastos para ahorrar dinero para nuestro viaje.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "cut"
Phrasal Verbs con "down"
- stand down
- scale down
- chase down
- stick down
- wind down
Explorando cut back on vs cut down: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: cut back on o cut down?
Ambas frases se usan comúnmente en la conversación diaria, pero cut back on es un poco más común que cut down. Esto se debe a que cut back on se usa para hábitos más cotidianos, como reducir la ingesta de azúcar o gastar menos dinero, mientras que cut down se usa para hábitos más serios, como dejar de fumar o beber.
Informal vs Formal: Uso Contextual de cut back on y cut down
Tanto cut back on como cut down son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Sin embargo, cut down también se puede utilizar en entornos más formales, como contextos empresariales o académicos, para transmitir un tono serio.
Tono e Implicaciones: Los Matices de cut back on y cut down
El tono de cut back on y cut down puede diferir según el contexto. Cut back on suele tener un tono más relajado o gradual, mientras que cut down suele tener un tono más urgente o serio.
