Diferencias entre cut it out y short out
Cut it out es una expresión idiomática que se usa para pedirle a alguien que deje de hacer algo molesto o inapropiado. Por otro lado, cortocircuito significa short out funcionar mal o dejar de funcionar debido a un problema eléctrico.
Significados y Definiciones: cut it out vs short out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Cut it out
- 1Para detener su comportamiento injusto o irrazonable.
Will you two idiots CUT IT OUT and keep quiet.
¿Ustedes dos idiotas lo CORTARÁN Y SE CALLARÁN?
Short out
- 1A cortocircuito.
The battery SHORTED OUT when it got wet.
La batería se cortocircuitó cuando se mojó.
Ejemplos de Uso de cut it out y short out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
cut it out
Ejemplo
Please cut it out with the loud music; I'm trying to study.
Por favor, córtalo con la música a todo volumen; Estoy tratando de estudiar.
Ejemplo
She cuts it out when her mom tells her to stop playing video games.
Ella corta cuando su mamá le dice que deje de jugar videojuegos.
short out
Ejemplo
If you spill water on your phone, it might short out.
Si derrama agua en su teléfono, podría cortocircuitarse.
Ejemplo
The old radio shorts out whenever it rains.
La vieja radio cortocircuita cada vez que llueve.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Cut it out
Ejemplo
The company received a cease and desist order from the court to stop using the trademarked logo.
La empresa recibió una orden de cese y desistimiento del tribunal para dejar de utilizar el logotipo de la marca registrada.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Short out
Dejar de trabajar de forma repentina o inesperada, a menudo se utiliza en contextos informáticos.
Ejemplo
My laptop crashed in the middle of an important presentation, and I had to restart it.
Mi computadora portátil se bloqueó en medio de una presentación importante y tuve que reiniciarla.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "cut"
Explorando cut it out vs short out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: cut it out o short out?
En la conversación diaria, cut it out es más común que short out. Esto se debe a que cut it out es una frase común que se usa en las interacciones cotidianas, mientras que short out es un término técnico que se usa en contextos específicos como la ingeniería eléctrica o la reparación del hogar.
Informal vs Formal: Uso Contextual de cut it out y short out
Cut it out es una frase informal que se usa a menudo en conversaciones informales. Es adecuado para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido. Short out es un término técnico que no se usa comúnmente en conversaciones casuales.
Tono e Implicaciones: Los Matices de cut it out y short out
El tono de cut it out y short out puede diferir según el contexto. Cut it out a menudo tiene un tono juguetón o molesto cuando le pide a alguien que deje de hacer algo. Por otro lado, short out suele tener un tono serio o técnico, especialmente cuando se refiere a problemas eléctricos.
