Diferencias entre cut off y put off
Cut off significa detener el suministro o el flujo de algo, mientras que put off significa posponer o retrasar algo.
Significados y Definiciones: cut off vs put off
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Cut off
- 1Para desconectar.
The telephone's been CUT OFF because we didn't pay the bill.
El teléfono ha sido CORTADO porque no pagamos la factura.
- 2Aislar o hacer inaccesible.
The heavy snow has blocked many roads and CUT OFF a number of villages.
Las fuertes nevadas han bloqueado muchas carreteras y han cortado varios pueblos.
Put off
- 1Para posponer.
The concert's been PUT OFF until next month because the singer's got a throat infection.
El concierto se ha pospuesto hasta el próximo mes porque el cantante tiene una infección en la garganta.
- 2Dejar de gustar algo o alguien.
I was really PUT OFF by the way he eats with his mouth open.
Realmente me desanimó la forma en que come con la boca abierta.
Ejemplos de Uso de cut off y put off en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
cut off
Ejemplo
I accidentally cut off the power while rearranging the furniture.
Accidentalmente corté la energía mientras reorganizaba los muebles.
Ejemplo
He frequently cuts off the water supply to save resources.
Con frecuencia corta el suministro de agua para ahorrar recursos.
put off
Ejemplo
We need to put off the party because of the rain.
Tenemos que posponer la fiesta por la lluvia.
Ejemplo
She always puts off her homework until the last minute.
Siempre pospone su tarea hasta el último minuto.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Cut off
Romper la conexión entre dos cosas o personas.
Ejemplo
I accidentally disconnected the phone line while moving the furniture.
Accidentalmente desconecté la línea telefónica mientras movía los muebles.
Hacer que algo se detenga o termine repentinamente.
Ejemplo
The government decided to halt the construction of the new highway due to environmental concerns.
El gobierno decidió detener la construcción de la nueva carretera debido a preocupaciones ambientales.
Cortar o romper algo por completo, especialmente una conexión física.
Ejemplo
The storm severed the power lines, leaving the town without electricity for days.
La tormenta cortó las líneas eléctricas, dejando a la ciudad sin electricidad durante días.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Put off
Para retrasar un evento o actividad hasta un momento posterior.
Ejemplo
We had to postpone the meeting until next week due to scheduling conflicts.
Tuvimos que posponer la reunión hasta la próxima semana debido a conflictos de agenda.
Hacer que algo suceda más tarde de lo planeado o esperado.
Ejemplo
The flight was delayed for several hours due to bad weather conditions.
El vuelo se retrasó varias horas debido a las malas condiciones meteorológicas.
Retrasar o evitar hacer algo que hay que hacer.
Ejemplo
He tends to procrastinate when it comes to doing his homework, which often leads to poor grades.
Tiende a procrastinar cuando se trata de hacer su tarea, lo que a menudo conduce a malas calificaciones.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "cut"
Phrasal Verbs con "put"
Explorando cut off vs put off: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: cut off o put off?
Tanto cut off como put off se usan comúnmente en conversaciones cotidianas. Sin embargo, put off es más común que cut off porque se puede usar en una gama más amplia de situaciones.
Informal vs Formal: Uso Contextual de cut off y put off
Put off es más formal que cut off. Cut off se usa a menudo en conversaciones informales, mientras que put off es adecuado tanto para entornos informales como formales.
Tono e Implicaciones: Los Matices de cut off y put off
El tono de cut off suele ser más brusco y serio, mientras que put off tiene un tono más relajado y desenfadado.
cut off y put off: Sinónimos y Antónimos
Cut off
Sinónimos
- disconnect
- sever
- isolate
- block
- terminate
- cutoff
