Diferencias entre cut up y round up
Cortar significa dividir algo en pedazos más pequeños, mientras que Cut Up significa reunir o Round Up cosas o personas juntas.
Significados y Definiciones: cut up vs round up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Cut up
- 1Para cortar en trozos más pequeños.
After cutting the tree down, the logger CUT it UP into logs.
Después de cortar el árbol, el leñador lo corta en troncos.
- 2Conducir en un carril vecino, directamente delante de otro vehículo.
I was just driving onto the motorway sliproad, when a red Mini CUT me UP and I had to brake suddenly to avoid an accident.
Estaba conduciendo por la rampa de la autopista, cuando un Mini rojo me cortó y tuve que frenar repentinamente para evitar un accidente.
- 3Molestar.
Her reaction really CUT me UP.
Su reacción realmente me CORTÓ.
- 4Tener muchas lesiones pequeñas.
I CUT my hand UP when I broke the glass.
Me corté la mano cuando rompí el vidrio.
Round up
- 1Reunir o coleccionar (personas o cosas), especialmente para un propósito o acción específica.
Dozens of political activists have been rounded up for questioning.
Decenas de activistas políticos han sido detenidos para ser interrogados.
- 2Reunir o coleccionar.
I used to help round up the cows at milking time.
Solía ayudar a reunir a las vacas en el momento del ordeño.
Ejemplos de Uso de cut up y round up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
cut up
Ejemplo
She cut up the vegetables for the salad.
Ella cortó las verduras para la ensalada.
Ejemplo
He cuts up the fruit for the fruit salad.
Corta la fruta para la ensalada de frutas.
round up
Ejemplo
The teacher rounded up the students for the field trip.
La maestra reunió a los estudiantes para la excursión.
Ejemplo
She rounds up the sheep every evening.
Ella reúne a las ovejas todas las noches.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Cut up
chop up
Cortar algo en pedazos pequeños con un cuchillo u otra herramienta afilada.
Ejemplo
She chopped up the vegetables and added them to the soup.
Ella cortó las verduras y las agregó a la sopa.
slice up
Cortar algo en pedazos delgados y planos con un cuchillo u otra herramienta afilada.
Ejemplo
He sliced up the bread and put it in the toaster.
Cortó el pan en rodajas y lo puso en la tostadora.
dice up
Cortar algo en cubos pequeños con un cuchillo u otra herramienta afilada.
Ejemplo
She diced up the chicken and added it to the stir-fry.
Ella cortó en cubitos el pollo y lo agregó al salteado.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Round up
gather up
Reunir o reunir personas o cosas de diferentes lugares.
Ejemplo
He gathered up all the papers and put them in a folder.
Juntó todos los papeles y los puso en una carpeta.
Reunir a personas o cosas en un lugar para un propósito particular.
Ejemplo
She assembled all the ingredients and started baking the cake.
Ella ensambló todos los ingredientes y comenzó a hornear el pastel.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "cut"
Phrasal Verbs con "round"
Explorando cut up vs round up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: cut up o round up?
En la conversación diaria, las personas usan cut up con más frecuencia que round up. Esto se debe a que cut up se utiliza para tareas y rutinas más cotidianas, como cocinar o preparar alimentos. Round up no se usa tanto Round Up. Se utiliza principalmente cuando hablamos de reunir personas o cosas. Entonces, aunque se usan ambas frases, cut up es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de cut up y round up
Cut up y round up son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de cut up y round up
El tono de cut up y round up puede diferir según el contexto. Cut up a menudo tiene un tono práctico o creativo cuando se relaciona con la cocina o la artesanía, mientras que round up suele tener un tono autoritario o autoritario, especialmente cuando se refiere a la recolección de personas o animales.
