Diferencias entre dine out y dine out on
Dine out significa comer en un restaurante o fuera de casa, mientras que dine out on significa jactarse o hablar excesivamente de algo, a menudo de manera autocomplaciente.
Significados y Definiciones: dine out vs dine out on
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Dine out
- 1Para cenar fuera de casa.
We DINED OUT because we couldn't be bothered to cook.
Cenamos porque no podíamos molestarnos en cocinar.
Dine out on
- 1Contar una historia repetidamente que sea bien recibida.
I've DINED OUT ON the story of his accident.
He cenado con la historia de su accidente.
Ejemplos de Uso de dine out y dine out on en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
dine out
Ejemplo
We usually dine out on Fridays to celebrate the end of the week.
Por lo general, cenamos fuera los viernes para celebrar el final de la semana.
Ejemplo
She dines out with her friends every weekend.
Ella cena con sus amigos todos los fines de semana.
dine out on
Ejemplo
She always dines out on the story of her encounter with a famous celebrity.
Ella siempre cena la historia de su encuentro con una celebridad famosa.
Ejemplo
He dines out on the tale of his adventurous trip to the Amazon.
Cena con la historia de su viaje de aventuras al Amazonas.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Dine out
Expresiones Similares(Sinónimos) de Dine out on
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "dine"
Phrasal Verbs con "out"
Phrasal Verbs con "out on"
Explorando dine out vs dine out on: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: dine out o dine out on?
En la conversación diaria, dine out es más común que dine out on. Esto se debe a que dine out se usa para una actividad común como salir a comer, mientras que dine out on es menos común y se usa en contextos específicos como contar historias o presumir.
Informal vs Formal: Uso Contextual de dine out y dine out on
Dine out y dine out on son frases informales adecuadas para conversaciones informales. Sin embargo, dine out on puede considerarse un poco más informal porque tiene un significado más coloquial.
Tono e Implicaciones: Los Matices de dine out y dine out on
El tono de dine out es típicamente práctico e informal, refiriéndose al acto de comer fuera. Por otro lado, dine out on tiene un tono más jactancioso o autocomplaciente, a menudo utilizado cuando alguien quiere impresionar a otros con sus logros o experiencias.
dine out y dine out on: Sinónimos y Antónimos
Dine out
Sinónimos
- eat out
- have a meal out
- go out for dinner
- go out to eat
Antónimos
- dine in
- eat at home
- cook at home
- stay in
