Diferencias entre draw out y measure out
Draw out generalmente significa hacer que algo dure más tiempo o extraer algo de una persona u objeto, mientras que measure out generalmente significa dividir o distribuir algo de acuerdo con una medida específica.
Significados y Definiciones: draw out vs measure out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Draw out
- 1Para hacer que algo dure más de lo necesario.
The director DREW the meeting OUT with a lengthy speech.
El director despidió la reunión con un largo discurso.
- 2Para hacer que una persona tímida sea más extrovertida.
He was so quiet at first, but the teacher managed to DRAW him OUT and get him to participate.
Al principio estaba muy callado, pero la maestra logró sacarlo y hacer que participara.
Measure out
- 1Para medir o pesar la cantidad necesaria.
He MEASURED OUT the flour for the bread.
Midió la harina para el pan.
- 2Para pesar o medir una cantidad exacta.
She MEASURED OUT a hundred grammes of the powder.
Midió cien gramos de la pólvora.
Ejemplos de Uso de draw out y measure out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
draw out
Ejemplo
The speaker drew out the presentation with too many details.
El orador alargaba la presentación con demasiados detalles.
Ejemplo
She draws out her stories, making them longer than they need to be.
Ella dibuja sus historias, haciéndolas más largas de lo necesario.
measure out
Ejemplo
Please measure out the sugar for the cake.
Por favor, mida el azúcar para el pastel.
Ejemplo
She measures out the ingredients for her famous cookies.
Ella mide los ingredientes de sus famosas galletas.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Draw out
Para provocar o evocar una respuesta o reacción de alguien.
Ejemplo
The interviewer tried to elicit more information about the candidate's previous work experience.
El entrevistador trató de obtener más información sobre la experiencia laboral previa del candidato.
Alargar o alargar la duración de algo.
Ejemplo
She tried to prolong the conversation by asking more questions and sharing personal stories.
Trató de prolongar la conversación haciendo más preguntas y compartiendo historias personales.
Quitar o quitar algo de una persona u objeto.
Ejemplo
The dentist had to extract her wisdom teeth due to overcrowding in her mouth.
El dentista tuvo que extraer sus muelas del juicio debido al hacinamiento en su boca.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Measure out
Ejemplo
She had to portion out the cake batter evenly into the muffin cups to ensure they baked properly.
Tuvo que repartir la masa del pastel de manera uniforme en los moldes para muffins para asegurarse de que se hornearan correctamente.
Distribuir o repartir algo, especialmente medicamentos o consejos.
Ejemplo
The pharmacist had to dispense the correct dosage of medicine to each patient.
El farmacéutico tenía que dispensar la dosis correcta de medicamento a cada paciente.
Distribuir o asignar algo de acuerdo con un plan o sistema.
Ejemplo
The project manager had to allocate the budget and resources effectively to meet the project's goals.
El gerente del proyecto tenía que asignar el presupuesto y los recursos de manera efectiva para cumplir con los objetivos del proyecto.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "measure"
Phrasal Verbs con "out"
Explorando draw out vs measure out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: draw out o measure out?
En la conversación diaria, las personas usan measure out con más frecuencia que draw out. Esto se debe a que Measure Out se usa para tareas más rutinarias como cocinar o hacer manualidades, mientras que Draw Out* es menos común y se usa principalmente en situaciones específicas como entrevistas o sesiones de terapia.
Informal vs Formal: Uso Contextual de draw out y measure out
Measure out y draw out son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Sin embargo, measure out se puede usar en entornos más formales como recetas o experimentos científicos. Por otro lado, draw out* es menos adecuado para contextos formales y puede ser reemplazado por expresiones más precisas.
Tono e Implicaciones: Los Matices de draw out y measure out
El tono de draw out y measure out puede diferir según el contexto. Draw out suele tener un tono reflexivo o terapéutico cuando se relaciona con emociones o experiencias, mientras que measure out suele tener un tono práctico y preciso, especialmente cuando se refiere a la cocina o la artesanía.
