Diferencias entre draw up y get it up
Draw up significa crear o preparar algo, generalmente un documento o plan. Por otro lado, get it up es un término coloquial que significa lograr una erección.
Significados y Definiciones: draw up vs get it up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Draw up
- 1Preparar un contrato.
The contract was DRAWN UP by our solicitor.
El contrato fue redactado por nuestro abogado.
- 2Para cuando un vehículo se detiene.
The police car DREW UP alongside him at the red lights and asked him to pull over.
El coche de policía se detuvo junto a él en el semáforo en rojo y le pidió que se detuviera.
Get it up
- 1Excitarse (de un hombre).
He couldn't GET IT UP and felt very embarrassed.
No podía LEVANTARLO y se sentía muy avergonzado.
Ejemplos de Uso de draw up y get it up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
draw up
Ejemplo
The lawyer will draw up the agreement for us.
El abogado redactará el acuerdo por nosotros.
Ejemplo
She draws up the plans for the new building.
Ella dibuja los planos para el nuevo edificio.
get it up
Ejemplo
He couldn't get it up and felt very embarrassed.
No podía levantarlo y se sentía muy avergonzado.
Ejemplo
He usually gets it up without any problem.
Por lo general, lo levanta sin ningún problema.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Draw up
Preparar o poner en orden para su uso o consideración.
Ejemplo
She needs to prepare a presentation for the meeting tomorrow.
Necesita preparar una presentación para la reunión de mañana.
Escribir o redactar una versión preliminar de un documento o plan.
Ejemplo
He spent the afternoon drafting a proposal for the new project.
Pasó la tarde redactando una propuesta para el nuevo proyecto.
Traer algo a la existencia o producir algo nuevo.
Ejemplo
The artist decided to create a series of paintings inspired by nature.
El artista decidió crear una serie de pinturas inspiradas en la naturaleza.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Get it up
get aroused
Excitarse o estimularse sexualmente.
Ejemplo
He couldn't get aroused during their first date because he was too nervous.
No pudo excitarse durante su primera cita porque estaba demasiado nervioso.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "get"
Explorando draw up vs get it up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: draw up o get it up?
En la conversación cotidiana, draw up es más común que get it up. Esto se debe a que draw up se puede utilizar en varios contextos, como la redacción de un contrato, la elaboración de una lista o la elaboración de un plan. Por el contrario, get it up es un término coloquial que no es apropiado para la mayoría de las situaciones.
Informal vs Formal: Uso Contextual de draw up y get it up
Draw up puede utilizarse tanto en entornos formales como informales, dependiendo del contexto. Por ejemplo, la redacción de un documento legal requeriría un tono formal, mientras que la elaboración de una lista de la compra sería más informal. Sin embargo, get it up es un término informal y coloquial que debe evitarse en entornos formales.
Tono e Implicaciones: Los Matices de draw up y get it up
El tono de draw up es generalmente neutral o profesional, dependiendo del contexto. Puede transmitir un sentido de organización, planificación o preparación. Por el contrario, get it up tiene una connotación sexual y a menudo se usa de manera humorística o vulgar.
