Diferencias entre dumb down y pare down
Dumb down significa simplificar algo, a menudo hasta el punto de hacerlo menos inteligente o menos complejo. Por otro lado, pare down significa pare down significa reducir algo eliminando partes o detalles innecesarios, a menudo para hacerlo más eficiente o efectivo.
Significados y Definiciones: dumb down vs pare down
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Dumb down
- 1Reducir el nivel intelectual de algo en busca de popularidad.
Television has been DUMBING DOWN the news for years.
La televisión ha estado embruteciendo las noticias durante años.
Pare down
- 1Para reducir, disminuir.
They have PARED DOWN the number of employees as they haven't been doing well.
Han REDUCIDO el número de empleados porque no les ha ido bien.
Ejemplos de Uso de dumb down y pare down en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
dumb down
Ejemplo
Some people believe that modern movies dumb down complex stories.
Algunas personas creen que las películas modernas embrutecen historias complejas.
Ejemplo
He dumbs down his explanations for the younger students.
Simplifica sus explicaciones para los estudiantes más jóvenes.
pare down
Ejemplo
We need to pare down our expenses to save money.
Necesitamos reducir nuestros gastos para ahorrar dinero.
Ejemplo
She pares down her wardrobe every season.
Ella reduce su guardarropa cada temporada.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Dumb down
simplify
Hacer que algo sea más fácil de entender o usar reduciendo su complejidad o nivel de detalle.
Ejemplo
The teacher had to simplify the lesson plan for the younger students to understand.
El profesor tuvo que simplificar el plan de la lección para que los estudiantes más jóvenes lo entendieran.
Debilitar o diluir algo, a menudo para hacerlo más aceptable o aceptable para un público más amplio.
Ejemplo
The politician was accused of watering down the bill to appease special interest groups.
El político fue acusado de diluir el proyecto de ley para apaciguar a los grupos de intereses especiales.
spoon-feed
Proporcionar a alguien información u orientación de una manera que requiera poco esfuerzo o pensamiento independiente.
Ejemplo
The boss was criticized for spoon-feeding the employees instead of encouraging them to learn and grow on their own.
El jefe fue criticado por alimentar con cuchara a los empleados en lugar de alentarlos a aprender y crecer por su cuenta.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Pare down
Simplificar u optimizar un proceso o sistema para hacerlo más eficiente o eficaz.
Ejemplo
The company hired a consultant to help streamline their supply chain and reduce costs.
La empresa contrató a un consultor para que le ayudara a optimizar su cadena de suministro y reducir los costes.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "pare"
Phrasal Verbs con "down"
Explorando dumb down vs pare down: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: dumb down o pare down?
En la conversación cotidiana, pare down es más común que dumb down. Esto se debe a que *pare down es una frase más versátil que se puede usar en diversos contextos, como pare down, edición o racionalización de procesos. Dumb down, por otro lado, tiene una connotación negativa y se utiliza a menudo en la crítica o la sátira.
Informal vs Formal: Uso Contextual de dumb down y pare down
Pare down es una frase más formal que se puede utilizar en entornos profesionales o académicos. Implica un enfoque deliberado y estratégico para reducir la complejidad o el desperdicio. Dumb down, por otro lado, es una frase informal que puede percibirse como irrespetuosa o condescendiente en ciertos contextos.
Tono e Implicaciones: Los Matices de dumb down y pare down
El tono de dumb down es a menudo negativo o crítico, lo que implica una falta de respeto por la inteligencia de la audiencia o un intento deliberado de engañarlos o manipularlos. En contraste, el tono de pare down es neutral o positivo, lo que sugiere un esfuerzo constructivo y decidido para mejorar la eficiencia o la claridad.
dumb down y pare down: Sinónimos y Antónimos
Dumb down
Sinónimos
- reduce
- lower
- downgrade
- trivialize
- simplify
- water down
- make easy
