Diferencias entre embark upon y work on
Embarcarse en significa comenzar o comenzar un nuevo proyecto, viaje o actividad, mientras que work on significa concentrarse y progresar en una tarea o proyecto específico.
Significados y Definiciones: embark upon vs work on
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Embark upon
- 1Para iniciar un proyecto o emprendimiento.
Fernanda has just EMBARKED UPON a new professional challenge.
Fernanda acaba de embarcarse en un nuevo reto profesional.
Work on
- 1Para mejorar o desarrollar.
Scientists are WORKING ON genetically modified crops and foods.
Los científicos están TRABAJANDO EN cultivos y alimentos genéticamente modificados.
Ejemplos de Uso de embark upon y work on en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
embark upon
Ejemplo
They are excited to embark upon their new business venture.
Están emocionados de embarcarse en su nueva aventura empresarial.
Ejemplo
She embarks upon a new adventure every year.
Ella se embarca en una nueva aventura cada año.
work on
Ejemplo
She needs to work on her presentation skills.
Necesita trabajar en sus habilidades de presentación.
Ejemplo
He works on his painting every day.
Trabaja en su pintura todos los días.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Embark upon
Iniciar o iniciar algo, especialmente una actividad formal u oficial.
Ejemplo
The ceremony commenced with a speech from the guest of honor.
La ceremonia comenzó con un discurso del invitado de honor.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Work on
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "embark"
Phrasal Verbs con "work"
Phrasal Verbs con "upon"
Phrasal Verbs con "on"
Explorando embark upon vs work on: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: embark upon o work on?
Ambas frases se usan comúnmente en la conversación cotidiana. Sin embargo, work on se usa con más frecuencia que embarcarse en porque se puede usar en una gama más amplia de contextos.
Informal vs Formal: Uso Contextual de embark upon y work on
Work on es una frase más formal que embarcarse en. Es adecuado para su uso tanto en entornos informales como formales, incluidos contextos académicos y profesionales. Embarcarse en, por otro lado, es más informal y generalmente se usa en conversaciones informales.
Tono e Implicaciones: Los Matices de embark upon y work on
El tono de embarcarse suele ser optimista y aventurero, ya que implica comenzar algo nuevo y emocionante. Por el contrario, work on tiene un tono más enfocado y decidido, ya que implica avanzar en una tarea o proyecto específico.
