Diferencias entre enter into y walk into
Enter into se usa a menudo para describir un acuerdo o contrato formal, mientras que walk into se usa para describir la entrada física a un lugar.
Significados y Definiciones: enter into vs walk into
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Enter into
- 1Involucrarse o aceptar.
They ENTERED INTO an agreement with their rivals.
Llegaron a un acuerdo con sus rivales.
Walk into
- 1Para conseguir trabajo sin esfuerzo.
He WALKED INTO a great job straight after university.
Entró en un gran trabajo justo después de la universidad.
- 2No darse cuenta de la presencia de algo y entrar en él (una trampa) o chocar con él (una obstrucción).
You WALKED INTO that one [ You became victim to a trap I set ] orI WALKED INTO a door and broke my nose.
Entraste en esa [te convertiste en víctima de una trampa que puse] o entré en una puerta y me rompiste la nariz.
Ejemplos de Uso de enter into y walk into en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
enter into
Ejemplo
The company decided to enter into a partnership with another firm.
La empresa decidió asociarse con otra empresa.
Ejemplo
She enters into a new contract with her employer.
Firma un nuevo contrato con su empleador.
walk into
Ejemplo
She walked into the room without knocking.
Entró en la habitación sin llamar a la puerta.
Ejemplo
He walks into the office every morning with a smile.
Entra en la oficina todas las mañanas con una sonrisa.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Enter into
Ejemplo
Before starting the project, they had to sign a contract to ensure all parties agreed to the same terms.
Antes de comenzar el proyecto, tuvieron que firmar un contrato para asegurarse de que todas las partes aceptaran los mismos términos.
Hacer que un acuerdo sea oficial y legalmente vinculante poniéndolo por escrito.
Ejemplo
They decided to formalize their agreement by drafting a contract and signing it in front of a notary public.
Decidieron formalizar su acuerdo redactando un contrato y firmándolo ante notario.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Walk into
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "enter"
Phrasal Verbs con "walk"
Phrasal Verbs con "into"
Explorando enter into vs walk into: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: enter into o walk into?
En la conversación diaria, las personas usan walk into con más frecuencia que enter into. Esto se debe a que walk into se usa para tareas y rutinas más diarias, como walk into para ingresar a una habitación o un edificio. Enter into no se usa tanto. Se utiliza principalmente cuando hablamos de acuerdos o contratos formales. Entonces, si bien se usan ambas frases, walk into es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de enter into y walk into
Enter into es una frase más formal que se usa a menudo en contextos legales o comerciales. Es adecuado para interacciones formales con colegas, clientes o socios. Walk into es una frase informal que se puede usar en conversaciones casuales con amigos y familiares.
Tono e Implicaciones: Los Matices de enter into y walk into
El tono de enter into y walk into puede diferir según el contexto. Enter into suele tener un tono serio o profesional cuando se relaciona con acuerdos o contratos formales, mientras que walk into suele tener un tono informal y relajado, especialmente cuando se refiere a entrar en un lugar.
