Diferencias entre fall apart y fall through
Fall apart significa romperse en pedazos o fracasar por completo, mientras que fall through significa no suceder o completarse según lo planeado.
Significados y Definiciones: fall apart vs fall through
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Fall apart
- 1Romperse en pedazos.
The box FELL APART when I picked it up.
La caja se desmoronó cuando la recogí.
- 2Estar emocionalmente perturbado e incapaz de comportarse normalmente.
He FELL APART when they sacked him.
Se desmoronó cuando lo despidieron.
Fall through
- 1Ser infructuoso.
The plans FELL THROUGH when planning permission was refused.
Los planes fracasaron cuando se rechazó el permiso de construcción.
Ejemplos de Uso de fall apart y fall through en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
fall apart
Ejemplo
The old chair will fall apart if you sit on it.
La vieja silla se desmoronará si te sientas en ella.
Ejemplo
The cake falls apart when you try to cut it.
El pastel se desmorona cuando intentas cortarlo.
fall through
Ejemplo
Our vacation plans fell through because of the bad weather.
Nuestros planes de vacaciones fracasaron debido al mal tiempo.
Ejemplo
She hopes her job interview doesn't fall through.
Espera que su entrevista de trabajo no se caiga.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Fall apart
Ejemplo
The ancient ruins crumbled to pieces after the earthquake, leaving only scattered stones and debris.
Las antiguas ruinas se desmoronaron en pedazos después del terremoto, dejando solo piedras y escombros dispersos.
Ejemplo
Under the intense pressure of the competition, her nerves started to come undone and she made several mistakes.
Bajo la intensa presión de la competencia, sus nervios comenzaron a deshacerse y cometió varios errores.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Fall through
Perder gradualmente el impulso o el interés y finalmente llegar a su fin sin lograr el resultado deseado.
Ejemplo
Their ambitious project fizzled out due to lack of funding and support from stakeholders.
Su ambicioso proyecto fracasó debido a la falta de financiación y apoyo de las partes interesadas.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "fall"
Phrasal Verbs con "apart"
Phrasal Verbs con "through"
Explorando fall apart vs fall through: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: fall apart o fall through?
Ambas frases se usan comúnmente en la conversación cotidiana, pero fall through* es un poco más común. Esto se debe a que se puede utilizar en una gama más amplia de situaciones, como planes, acuerdos o promesas que no funcionan.
Informal vs Formal: Uso Contextual de fall apart y fall through
Tanto fall apart como fall through son frases informales adecuadas para conversaciones informales. Sin embargo, fall through también se puede utilizar en entornos más formales, como contextos comerciales o legales, para referirse a contratos o acuerdos fallidos.
Tono e Implicaciones: Los Matices de fall apart y fall through
El tono de fall apart y fall through puede diferir según el contexto. Fall apart suele tener un tono negativo o emocional cuando se relaciona con relaciones personales u objetos físicos, mientras que fall through suele tener un tono neutro o decepcionado, especialmente cuando se refiere a planes o acuerdos.
fall apart y fall through: Sinónimos y Antónimos
Fall apart
Sinónimos
Fall through
Antónimos
- succeed
- materialize
- happen
- work out
- come to fruition
- go as planned
