Diferencias entre fear for y run for
Fear for significa sentirse ansioso o preocupado por la seguridad de alguien o algo, mientras que run for significa moverse rápidamente hacia un lugar u objeto para escapar del peligro o alcanzar una meta.
Significados y Definiciones: fear for vs run for
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Fear for
- 1Preocuparse o preocuparse.
He fears for the future of the restaurant if customer numbers continue to fall.
Teme por el futuro del restaurante si el número de clientes sigue cayendo.
- 2Tener miedo o preocupación de que algo le suceda a alguien o algo.
Hundreds of innocent civilians fear for their lives.
Cientos de civiles inocentes temen por sus vidas.
Run for
- 1Hacer campaña por un puesto.
She's thinking about RUNNING FOR the presidency.
Está pensando en postularse para la presidencia.
Ejemplos de Uso de fear for y run for en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
fear for
Ejemplo
I fear for my friend's safety during the storm.
Temo por la seguridad de mi amigo durante la tormenta.
Ejemplo
She fears for her job security in the current economic climate.
Ella teme por su seguridad laboral en el clima económico actual.
run for
Ejemplo
He decided to run for mayor of the city.
Decidió postularse para alcalde de la ciudad.
Ejemplo
She runs for the school board every year.
Ella se postula para la junta escolar todos los años.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Fear for
Expresiones Similares(Sinónimos) de Run for
head for
Moverse rápidamente hacia un destino u objetivo específico.
Ejemplo
We need to head for the train station if we want to catch the last train.
Tenemos que dirigirnos a la estación de tren si queremos coger el último tren.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "for"
Explorando fear for vs run for: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: fear for o run for?
En la conversación diaria, las personas usan run for con más frecuencia que fear for. Esto se debe a que run for se utiliza para situaciones más urgentes, como escapar del peligro o alcanzar una meta. Fear for no se usa tanto Fear for. Se utiliza principalmente cuando hablamos de preocuparnos por la seguridad de alguien o algo. Entonces, aunque se usan ambas frases, run for es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de fear for y run for
Fear for y run for son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de fear for y run for
El tono de fear for y run for puede diferir según el contexto. Fear for a menudo tiene un tono preocupado o preocupado cuando se relaciona con la seguridad de alguien o algo, mientras que run for suele tener un tono urgente y práctico, especialmente cuando se refiere a escapar del peligro o alcanzar una meta.
fear for y run for: Sinónimos y Antónimos
Fear for
Sinónimos
- worry about
- be concerned for
- be anxious about
- be apprehensive about
- be troubled by
- be uneasy about
Antónimos
- feel secure
- be confident
- be certain
- be assured
- be unworried
- be unconcerned
