Diferencias entre figure out y find out
Figure out se utiliza cuando queremos resolver un problema o entender algo que no está claro. Find out se utiliza cuando queremos descubrir información que no conocemos.
Significados y Definiciones: figure out vs find out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Figure out
- 1Para encontrar la respuesta a un problema.
The police couldn't FIGURE OUT how the burglars had got into the warehouse.
La policía no pudo averiguar cómo los ladrones habían entrado en el almacén.
Find out
- 1Para descubrir.
I went to the library to FIND OUT all I could about the life and work of Joe Meek.
Fui a la biblioteca para averiguar todo lo que pude sobre la vida y obra de Joe Meek.
Ejemplos de Uso de figure out y find out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
figure out
Ejemplo
I need to figure out how to solve this math problem.
Necesito averiguar cómo resolver este problema matemático.
Ejemplo
She figures out the solution to the riddle quickly.
Ella descubre la solución al acertijo rápidamente.
find out
Ejemplo
I want to find out the truth about the situation.
Quiero averiguar la verdad sobre la situación.
Ejemplo
She finds out the answer to the puzzle quickly.
Ella descubre la respuesta al acertijo rápidamente.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Figure out
Ejemplo
The detective was determined to get to the bottom of the mysterious disappearance of the valuable painting.
El detective estaba decidido a llegar al fondo de la misteriosa desaparición de la valiosa pintura.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Find out
Aprender o descubrir algo que antes se desconocía.
Ejemplo
She was surprised to discover that her favorite restaurant had closed down.
Se sorprendió al descubrir que su restaurante favorito había cerrado.
Revelar o exponer algo que estaba oculto o secreto.
Ejemplo
The journalist worked hard to uncover the corruption scandal in the government.
El periodista trabajó arduamente para destapar el escándalo de corrupción en el gobierno.
dig up
Buscar y encontrar información o evidencia que antes era desconocida u olvidada.
Ejemplo
He spent hours digging up old documents to prove his case in court.
Pasó horas desenterrando documentos antiguos para probar su caso en la corte.
Explorando figure out vs find out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: figure out o find out?
Tanto figure out como find out se usan comúnmente en conversaciones cotidianas. Sin embargo, find out es un poco más común porque se usa para pedir información o para compartir información con otros.
Informal vs Formal: Uso Contextual de figure out y find out
Find out es más formal que figure out. Find out utiliza a menudo en entornos profesionales, como los negocios o los contextos académicos. Figure out es más informal y se utiliza en conversaciones informales con amigos y familiares.
Tono e Implicaciones: Los Matices de figure out y find out
El tono de figure out y find out puede diferir según el contexto. Figure out a menudo tiene un tono de determinación o curiosidad cuando se relaciona con la resolución de un problema o la comprensión de algo. Find out suele tener un tono de sorpresa o interés, especialmente cuando se refiere al descubrimiento de nueva información.
figure out y find out: Sinónimos y Antónimos
Figure out
Sinónimos
