Diferencias entre figure out y look out
Figure out significa resolver un problema o comprender algo que es difícil o confuso, mientras que look out significa ser cuidadoso o estar atento para evitar peligros o daños.
Significados y Definiciones: figure out vs look out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Figure out
- 1Para encontrar la respuesta a un problema.
The police couldn't FIGURE OUT how the burglars had got into the warehouse.
La policía no pudo averiguar cómo los ladrones habían entrado en el almacén.
Look out
- 1Tener cuidado.
LOOK OUT; you're going to drop that!
CUIDADO; ¡Vas a dejar eso!
Ejemplos de Uso de figure out y look out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
figure out
Ejemplo
I need to figure out how to solve this math problem.
Necesito averiguar cómo resolver este problema matemático.
Ejemplo
She figures out the solution to the riddle quickly.
Ella descubre la solución al acertijo rápidamente.
look out
Ejemplo
Always look out for cars when crossing the street.
Siempre esté atento a los autos al cruzar la calle.
Ejemplo
She looks out for her younger brother at school.
Ella cuida a su hermano menor en la escuela.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Figure out
Para encontrar una solución a un problema o misterio.
Ejemplo
After hours of brainstorming, they finally solved the puzzle and found the hidden treasure.
Después de horas de lluvia de ideas, finalmente resolvieron el rompecabezas y encontraron el tesoro escondido.
Comprender o dar sentido a algo que es complejo o confuso.
Ejemplo
It took her a while to understand the instructions, but she eventually got the hang of it.
Le tomó un tiempo entender las instrucciones, pero finalmente lo entendió.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Look out
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "figure"
Phrasal Verbs con "look"
Explorando figure out vs look out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: figure out o look out?
En la conversación diaria, las personas usan Figure más a menudo que Look Out. Esto se debe a que figure out se usa para una amplia gama de situaciones, como resolver un problema matemático o comprender el comportamiento de alguien. Look out utiliza con menos frecuencia y principalmente en situaciones en las que existe un peligro o riesgo potencial. Entonces, aunque se usan ambas frases, Figure Out es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de figure out y look out
Figure out y look out son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de figure out y look out
El tono de figure out y look out puede diferir según el contexto. Figure out suele tener un tono determinado o curioso cuando se relaciona con la resolución de un problema o la comprensión de algo, mientras que look out suele tener un tono cauteloso o preocupado, especialmente cuando se refiere a evitar el peligro o el daño.
figure out y look out: Sinónimos y Antónimos
Figure out
Sinónimos
