Diferencias entre figure out y point out
Figure out significa resolver un problema o comprender algo que es difícil o confuso, mientras que point out significa llamar la atención sobre algo o indicar su existencia.
Significados y Definiciones: figure out vs point out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Figure out
- 1Para encontrar la respuesta a un problema.
The police couldn't FIGURE OUT how the burglars had got into the warehouse.
La policía no pudo averiguar cómo los ladrones habían entrado en el almacén.
Point out
- 1Para que alguien sea consciente de algo.
He POINTED OUT that I only had two weeks to get the whole thing finished.
Señaló que solo tenía dos semanas para terminar todo.
Ejemplos de Uso de figure out y point out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
figure out
Ejemplo
I need to figure out how to solve this math problem.
Necesito averiguar cómo resolver este problema matemático.
Ejemplo
She figures out the solution to the riddle quickly.
Ella descubre la solución al acertijo rápidamente.
point out
Ejemplo
She pointed out the mistake in my calculations.
Ella señaló el error en mis cálculos.
Ejemplo
He always points out the interesting facts in the articles he reads.
Siempre señala los datos interesantes en los artículos que lee.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Figure out
Para encontrar una solución a un problema o desafío.
Ejemplo
After hours of brainstorming, they finally solved the issue with the project timeline.
Después de horas de lluvia de ideas, finalmente resolvieron el problema con el cronograma del proyecto.
Comprender o captar el significado de algo.
Ejemplo
It took him a while to understand the instructions for assembling the furniture.
Le tomó un tiempo entender las instrucciones para ensamblar los muebles.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Point out
Mostrar o sugerir algo a través de gestos, señas o palabras.
Ejemplo
The map indicates the location of the nearest gas station.
El mapa indica la ubicación de la gasolinera más cercana.
Para enfatizar o llamar la atención sobre algo.
Ejemplo
The report highlights the key findings of the market research.
El informe destaca los hallazgos clave de la investigación de mercado.
Señalar y corregir un error o equivocación.
Ejemplo
She corrected his pronunciation of the word 'schedule'.
Ella corrigió su pronunciación de la palabra 'horario'.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "figure"
Phrasal Verbs con "out"
- lash out
- strike out
- ride out
- wash out
- die out
Explorando figure out vs point out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: figure out o point out?
En la conversación diaria, las personas usan figure out con más frecuencia que point out. Esto se debe a que Figure Out se utiliza para tareas y rutinas más diarias, como resolver problemas o comprender algo. Point out no se usa tanto. Se utiliza principalmente cuando queremos llamar la atención de alguien sobre algo. Entonces, aunque se usan ambas frases, Figure Out es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de figure out y point out
Figure out y point out son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de figure out y point out
El tono de Figure Out y Point Out puede diferir según el contexto. Figure out suele tener un tono determinado o curioso cuando se relaciona con la resolución de problemas o la comprensión de algo, mientras que point out* suele tener un tono informativo y directo, sobre todo cuando se refiere a indicar algo o corregir a alguien.
figure out y point out: Sinónimos y Antónimos
Figure out
Sinónimos
