Phrasal verbs "fill in for" y "fill in on"

Diferencias entre fill in for y fill in on

Fill in for significa ocupar temporalmente el lugar de alguien o hacer su trabajo cuando está ausente, mientras que fill in on significa proporcionar a alguien información o detalles sobre una situación o tema.

Significados y Definiciones: fill in for vs fill in on

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Fill in for

• 1. Sustituir.

  I was away for a few days, so they had to get someone to FILL IN FOR me.

  Estuve fuera por unos días, así que tuvieron que conseguir a alguien que me reemplazara.

Fill in on

• 1. Para dar información a alguien.

  I'm sorry I missed the meeting; could you FILL me IN ON what happened.

  Lamento haberme perdido la reunión; ¿Podría INFORMARME SOBRE lo que sucedió?

Ejemplos de Uso de fill in for y fill in on en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

fill in for

Ejemplo

Can you fill in for me at the meeting tomorrow?

¿Puede reemplazarme en la reunión de mañana?

Ejemplo

She fills in for her coworker when he is on vacation.

Ella reemplaza a su compañero de trabajo cuando él está de vacaciones.

fill in on

Ejemplo

Please fill me in on the details of the project.

Por favor, complétame los detalles del proyecto.

Ejemplo

She always fills him in on the latest gossip.

Ella siempre le informa de los últimos chismes.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Fill in for

stand in for

Ocupar temporalmente el lugar de alguien o hacer su trabajo cuando está ausente.

Ejemplo

I had to stand in for my colleague who was sick and couldn't make it to the meeting.

Tuve que sustituir a mi colega que estaba enfermo y no pudo asistir a la reunión.

substitute for

Reemplazar a alguien o algo por otra persona o cosa.

Ejemplo

The teacher had to substitute for the regular coach during the soccer game.

El profesor tuvo que sustituir al entrenador habitual durante el partido de fútbol.

cover for

Asumir las responsabilidades o deberes de alguien temporalmente.

Ejemplo

Can you cover for me while I'm on vacation next week?

¿Puedes cubrirme mientras estoy de vacaciones la próxima semana?

Expresiones Similares(Sinónimos) de Fill in on

catch up on

Aprender o informarse sobre algo que uno ha pasado por alto o de lo que no ha sido consciente.

Ejemplo

I need to catch up on the latest news before the meeting tomorrow.

Necesito ponerme al día con las últimas noticias antes de la reunión de mañana.

bring up to speed on

Proporcionar a alguien la información o los detalles necesarios sobre una situación o tema.

Ejemplo

Can you bring me up to speed on what happened while I was away?

¿Puedes ponerme al día sobre lo que sucedió mientras estaba fuera?

inform about

Dar a alguien información o conocimiento sobre algo.

Ejemplo

I need to inform my boss about the progress we've made on the project.

Necesito informar a mi jefe sobre el progreso que hemos hecho en el proyecto.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Phrasal Verbs con "fill"

• fill in
• fill in on
• fill out
• fill up

Phrasal Verbs con "in for"

• put in for
• sit in for
• go in for
• come in for
• have it in for

Phrasal Verbs con "in on"

• zone in on
• zoom in on
• move in on
• walk in on
• sit in on

Explorando fill in for vs fill in on: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: fill in for o fill in on?

Ambas frases se usan comúnmente en la conversación cotidiana, pero fill in for se usa con más frecuencia. Esto se debe a que es común que las personas necesiten a alguien que las cubra en el trabajo o en otras situaciones. También se usa Fill in on, pero no tan a menudo como fill in for.

Informal vs Formal: Uso Contextual de fill in for y fill in on

Tanto fill in for como fill in on son frases informales que son adecuadas para conversaciones informales. Sin embargo, fill in on se puede utilizar en entornos más formales, como contextos empresariales o académicos, cuando se proporciona a alguien información importante.

Tono e Implicaciones: Los Matices de fill in for y fill in on

El tono de fill in for y fill in on puede diferir según el contexto. Fill in for a menudo tiene un tono útil o de apoyo cuando alguien necesita ayuda, mientras que fill in on suele tener un tono informativo o explicativo, especialmente cuando alguien necesita ponerse al día sobre un tema.

fill in for y fill in on: Sinónimos y Antónimos

Fill in for

Sinónimos

• substitute
• replace
• stand in for
• cover for
• take the place of
• act as a substitute

Antónimos

• leave
• abandon
• vacate
• relinquish
• surrender
• give up

Fill in on

Sinónimos

• inform
• update
• brief
• apprise
• enlighten
• notify

Antónimos

• withhold
• conceal
• hide
• refrain
• keep secret
• suppress