Diferencias entre follow through y follow up
Follow through significa completar una tarea o un plan que ya se ha iniciado, mientras que follow up significa verificar algo o alguien después de que se haya realizado una acción inicial.
Significados y Definiciones: follow through vs follow up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Follow through
- 1Hacer lo necesario para completar algo o hacerlo exitoso.
The project went wrong when the staff failed to FOLLOW THROUGH.
El proyecto salió mal cuando el personal no pudo SEGUIR ADELANTE.
- 2Seguir moviendo las extremidades después de golpear una pelota.
You need to FOLLOW THROUGH smoothly when playing golf.
Necesitas SEGUIR SIN PROBLEMAS cuando juegas al golf.
Follow up
- 1Hacer algo para comprobar o mejorar una acción anterior.
He FOLLOWED UP the meeting with a report.
Siguió la reunión con un informe.
- 2Encontrar nuestro sobre un problema y actuar.
The police didn't FOLLOW UP the allegations.
La policía no dio seguimiento a las acusaciones.
Ejemplos de Uso de follow through y follow up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
follow through
Ejemplo
She always follows through on her promises.
Ella siempre cumple sus promesas.
Ejemplo
He follows through with his plans to start a business.
Él sigue adelante con sus planes de iniciar un negocio.
follow up
Ejemplo
I will follow up with the client after the meeting.
Haré un seguimiento con el cliente después de la reunión.
Ejemplo
She follows up on her emails to make sure everyone understands the tasks.
Ella hace un seguimiento de sus correos electrónicos para asegurarse de que todos entiendan las tareas.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Follow through
keep one's word
Para cumplir una promesa o compromiso hecho con alguien.
Ejemplo
He always keeps his word and never breaks a promise.
Él siempre cumple su palabra y nunca rompe una promesa.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Follow up
Para tomar más medidas o pasos después de que se haya realizado una acción inicial.
Ejemplo
After sending the email, I need to follow through on the response to ensure the issue is resolved.
Después de enviar el correo electrónico, necesito seguir la respuesta para asegurarme de que el problema se resuelva.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "follow"
Phrasal Verbs con "through"
Phrasal Verbs con "up"
Explorando follow through vs follow up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: follow through o follow up?
Tanto follow through como follow up se usan comúnmente en la conversación diaria, pero follow up usa con más frecuencia en entornos profesionales como negocios o atención médica. Follow through se usa más comúnmente en entornos personales o informales.
Informal vs Formal: Uso Contextual de follow through y follow up
Follow up se considera una frase más formal que follow through. A menudo se utiliza en contextos profesionales para indicar la necesidad de una mayor acción o comunicación. Follow through es más informal y se puede utilizar tanto en contextos personales como profesionales.
Tono e Implicaciones: Los Matices de follow through y follow up
El tono de follow through a menudo se asocia con la responsabilidad y la rendición de cuentas, mientras que el follow-up se asocia con la diligencia y la atención al detalle.
