Diferencias entre fool around y talk around
Fool around significa Fool around significa comportarse de una manera tonta o juguetona, a menudo perdiendo el tiempo o no tomando algo en serio. Talk around significa evitar discutir un tema directamente o Talk around de manera vaga o indirecta.
Significados y Definiciones: fool around vs talk around
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Fool around
- 1Para no ser serio.
The teacher was angry because the class were FOOLING AROUND.
La maestra estaba enojada porque la clase estaba HACIENDO TONTERÍAS.
- 2Ser infiel.
She suspects her husband is FOOLING AROUND with one of her friends.
Ella sospecha que su esposo está TONTEANDO con una de sus amigas.
Talk around
- 1Para persuadir.
He TALKED them AROUND to accepting his point of view.
Les convenció para que aceptaran su punto de vista.
- 2Hablar de un problema o asunto sin realmente tratarlo.
They TALKED AROUND the issue without reaching a conclusion.
Hablaron sobre el tema sin llegar a una conclusión.
Ejemplos de Uso de fool around y talk around en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
fool around
Ejemplo
They often fool around during breaks.
A menudo tontean durante los descansos.
Ejemplo
He fools around in class instead of paying attention.
Él hace el tonto en clase en lugar de prestar atención.
talk around
Ejemplo
They always talk around the main issue during meetings.
Siempre hablan del tema principal durante las reuniones.
Ejemplo
She talks around the problem instead of facing it.
Ella habla del problema en lugar de enfrentarlo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Fool around
act up
Comportarse de manera disruptiva o rebelde, a menudo causando problemas o molestias.
Ejemplo
The kids were acting up during the movie, talking loudly and throwing popcorn.
Los niños se portaban mal durante la película, hablando en voz alta y lanzando palomitas de maíz.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Talk around
Evitar hablar directamente de un tema delicado o controvertido o hablar de una manera que evite el punto principal.
Ejemplo
The politician tried to skirt the issue by talking about unrelated topics instead of answering the question.
El político trató de eludir el tema hablando de temas no relacionados en lugar de responder a la pregunta.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "fool"
Phrasal Verbs con "talk"
Phrasal Verbs con "around"
Explorando fool around vs talk around: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: fool around o talk around?
En la conversación diaria, las personas usan fool around con más frecuencia que talk around. Esto se debe a que fool around se usa para situaciones más casuales, como pasar el rato con amigos o bromear. Talk around es menos común y generalmente se usa en entornos más formales donde las personas deben tener cuidado con lo que dicen.
Informal vs Formal: Uso Contextual de fool around y talk around
Talk around es una frase más formal que se utiliza a menudo en contextos profesionales o académicos. Es adecuado para situaciones en las que las personas deben ser diplomáticas o evitar ofender a los demás. Fool around es una frase informal que se utiliza en conversaciones casuales con amigos y familiares.
Tono e Implicaciones: Los Matices de fool around y talk around
El tono de fool around suele ser juguetón o desenfadado, mientras que el tono de talk around puede ser más serio o cauteloso. Talk around se usa a menudo cuando las personas quieren evitar dar una respuesta directa o cuando necesitan ser diplomáticas.
fool around y talk around: Sinónimos y Antónimos
Fool around
Sinónimos
- mess around
- play around
- act up
- joke around
- lark about
