Diferencias entre freak out y keep out
Freak out es un verbo compuesto informal que significa ponerse extremadamente ansioso, nervioso o molesto por algo, mientras que keep out significa evitar que alguien o algo entre en un lugar en particular.
Significados y Definiciones: freak out vs keep out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Freak out
- 1Estar muy perturbado o enojado.
She FREAKED OUT completely when she didn't get the grades to get into university.
Se asustó por completo cuando no obtuvo las calificaciones para ingresar a la universidad.
Keep out
- 1No permitir la entrada de nadie.
The police KEPT the demonstrators OUT of the building.
La policía mantuvo a los manifestantes fuera del edificio.
Ejemplos de Uso de freak out y keep out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
freak out
Ejemplo
I always freak out when I see a spider.
Siempre me asusto cuando veo una araña.
Ejemplo
She freaks out whenever she has to speak in public.
Ella se asusta cada vez que tiene que hablar en público.
keep out
Ejemplo
Please keep out of the construction zone for your safety.
Por favor, manténgase fuera de la zona de construcción por su seguridad.
Ejemplo
The fence keeps out wild animals from the garden.
La valla mantiene alejados a los animales salvajes del jardín.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Freak out
Expresiones Similares(Sinónimos) de Keep out
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "keep"
Explorando freak out vs keep out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: freak out o keep out?
En la conversación diaria, freak out es más común que keep out. Esto se debe a que freak out se usa para describir una reacción emocional común a diversas situaciones, mientras que keep out se usa en contextos específicos, como señales de advertencia o instrucciones.
Informal vs Formal: Uso Contextual de freak out y keep out
Keep out es una frase más formal que freak out. A menudo se utiliza en contextos oficiales, como signos, avisos o documentos legales. Por otro lado, freak out es una frase informal adecuada para conversaciones casuales con amigos y familiares.
Tono e Implicaciones: Los Matices de freak out y keep out
El tono de freak out y keep out puede diferir según el contexto. Freak out a menudo tiene un tono negativo o preocupado cuando se relaciona con las emociones, mientras que keep out suele tener un tono serio y autoritario, especialmente cuando se refiere a la seguridad.
