Diferencias entre gang up on y run up on
Gang up on significa atacar o criticar a alguien como grupo, mientras que run up on significa acercarse a alguien de manera repentina y agresiva.
Significados y Definiciones: gang up on vs run up on
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Gang up on
- 1Acosar, intimidar.
They GANGED UP ON him because of the way he spoke.
Se confabularon contra él por la forma en que hablaba.
Run up on
- 1Acercarse a alguien sin que él lo sepa.
Robert was sitting in his car and a guy RAN UP ON him and shot through the car but missed.
Robert estaba sentado en su auto y un tipo se le acercó y disparó a través del auto, pero falló.
Ejemplos de Uso de gang up on y run up on en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
gang up on
Ejemplo
The kids at school always gang up on the new student.
Los niños en la escuela siempre se unen al nuevo estudiante.
Ejemplo
She gangs up on her younger brother with her friends.
Ella se une a su hermano menor con sus amigos.
run up on
Ejemplo
I didn't see him coming; he just ran up on me.
No lo vi venir; Simplemente corrió hacia mí.
Ejemplo
She runs up on her friends to surprise them.
Ella corre hacia sus amigos para sorprenderlos.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Gang up on
Expresiones Similares(Sinónimos) de Run up on
Enfrentarse a alguien directamente y tratar un problema o asunto.
Ejemplo
I had to confront my roommate about his loud music because it was keeping me up at night.
Tuve que confrontar a mi compañero de cuarto por su música alta porque me mantenía despierta por la noche.
Acercarse a alguien de manera amenazante o intimidatoria.
Ejemplo
The stranger approached me aggressively and demanded my wallet.
El desconocido se acercó agresivamente y me exigió la cartera.
Atacar o sorprender a alguien escondiéndose y esperando a que pase.
Ejemplo
The soldiers were ambushed by the enemy while on patrol.
Los soldados fueron emboscados por el enemigo mientras patrullaban.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "gang"
Phrasal Verbs con "run"
Phrasal Verbs con "up on"
Explorando gang up on vs run up on: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: gang up on o run up on?
Ambas frases se usan en entornos informales, pero gang up on es más común en la conversación cotidiana. A menudo se usa cuando se habla de acoso o cuando un grupo de personas ataca a alguien verbal o físicamente. Por otro lado, run up on es menos común y generalmente se usa en situaciones en las que alguien se run up on de manera amenazante.
Informal vs Formal: Uso Contextual de gang up on y run up on
Ni gang up on ni run up on son frases formales. Ambos se consideran jerga y deben evitarse en entornos profesionales o académicos.
Tono e Implicaciones: Los Matices de gang up on y run up on
El tono de gang up on es negativo y agresivo, mientras que run up on puede ser agresivo o defensivo dependiendo del contexto. Run up on también se puede usar de manera lúdica o Run up on entre amigos.
