Diferencias entre get down on y get down to
Get down on generalmente significa criticar o hablar negativamente sobre alguien o algo, mientras que get down to generalmente significa comenzar a hacer algo en serio o con enfoque.
Significados y Definiciones: get down on vs get down to
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Get down on
- 1Criticar.
My mother used to GET DOWN ON us for not doing enough homework.
Mi madre solía DESANIMARNOS por no hacer suficientes deberes.
Get down to
- 1Para empezar a trabajar en serio.
I find it extremely difficult to GET DOWN TO doing any revision for examinations.
Me resulta extremadamente difícil PONERME a hacer cualquier revisión para los exámenes.
- 2Disfrutar mucho de algo.
People were GETTING DOWN TO the concert.
La gente se estaba poniendo manos a la obra para el concierto.
Ejemplos de Uso de get down on y get down to en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
get down on
Ejemplo
Don't get down on yourself for making a mistake.
No te desanimes por cometer un error.
Ejemplo
She always gets down on her brother for not cleaning his room.
Ella siempre se enoja con su hermano por no limpiar su habitación.
get down to
Ejemplo
After the holidays, it's time to get down to work.
Después de las vacaciones, es hora de ponerse manos a la obra.
Ejemplo
She always gets down to her homework right after school.
Siempre se pone a trabajar con su tarea justo después de la escuela.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Get down on
Hablar de manera negativa o crítica sobre alguien o algo.
Ejemplo
He tends to disparage any political party that doesn't align with his views.
Tiende a menospreciar a cualquier partido político que no se alinee con sus puntos de vista.
Hablar de manera negativa o poco amable sobre alguien o algo.
Ejemplo
She constantly badmouths her ex-boyfriend to anyone who will listen.
Constantemente habla mal de su ex novio a cualquiera que quiera escucharla.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Get down to
Comenzar a trabajar en una tarea difícil o desafiante con determinación.
Ejemplo
He decided to tackle the project head-on and finished it ahead of schedule.
Decidió abordar el proyecto de frente y lo terminó antes de lo previsto.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "get"
Phrasal Verbs con "down on"
Phrasal Verbs con "down to"
Explorando get down on vs get down to: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: get down on o get down to?
En la conversación diaria, las personas usan get down to con más frecuencia que get down on. Esto se debe a que get down to se utiliza para tareas y rutinas más diarias, como comenzar a trabajar o estudiar. Get down on no se usa tanto. Se usa principalmente cuando hablamos de criticar a alguien o algo. Entonces, aunque se usan ambas frases, get down to es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de get down on y get down to
Get down on y get down to son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de get down on y get down to
El tono de get down on y get down to puede diferir según el contexto. Get down on suele tener un tono negativo o crítico cuando se relaciona con hablar de alguien o algo, mientras que get down to suele tener un tono centrado y determinado, especialmente cuando se refiere a iniciar una tarea o proyecto.
