Diferencias entre get into y get out of
Get In generalmente significa entrar o involucrarse en algo, mientras que Get Out of generalmente significa Get Out Of dejar o evitar hacer algo.
Significados y Definiciones: get into vs get out of
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Get into
- 1Involucrarse o interesarse.
She's been GETTING INTO dance music recently.
Últimamente se ha estado metiendo en la música dance.
- 2Involucrarse en algo malo o criminal.
He GOT INTO drugs when he was at university.
Se metió en las drogas cuando estaba en la universidad.
- 3Ser aceptado o admitido.
She did well and GOT INTO Cambridge University.
Le fue bien y entró en la Universidad de Cambridge.
- 4Convertirse o ser aceptado como miembro.
He GOT INTO the first team for football.
Entró en el primer equipo de fútbol.
- 5Iniciar un hábito o forma de actuar o comportarse.
It took me ages to GET INTO driving on the left.
Me tomó años ENTRAR a conducir por la izquierda.
- 6Ser lo suficientemente pequeño como para usar algo.
I couldn't GET INTO the boots; they were too tight.
No pude ponerme las botas; Estaban demasiado apretados.
- 7Criticar.
He GOT INTO me for doing it badly.
Se metió conmigo por haberlo hecho mal.
Get out of
- 1Para evitar hacer algo que no te gusta.
I said I wasn't feeling well and GOT OUT OF the extra work.
Le dije que no me sentía bien y SALÍ del trabajo extra.
- 2Para dejar un coche, furgoneta, etc.
We GOT OUT OF the taxi and paid the driver.
Nos bajamos del taxi y le pagamos al conductor.
- 3Dejar de realizar una actividad o hábito regular.
If you GET OUT OF a routine, it can be hard to start again.
Si SALES de una rutina, puede ser difícil empezar de nuevo.
- 4Hacer que alguien confiese o diga la verdad.
The police couldn't GET any information OUT OF him.
La policía no pudo sacarle ninguna información.
- 5Para hacer que alguien te regale algo.
Did you GET a refund OUT OF the travel agency?
¿Obtuviste un reembolso de la agencia de viajes?
- 6Obtener placer o beneficio de algo.
She's GETTING a lot OUT OF her university course.
Está sacando mucho provecho de su curso universitario.
- 7Para ayudar a alguien a evitar hacer algo.
I GOT him OUT OF having to work at the weekend.
Lo saqué de tener que trabajar el fin de semana.
Ejemplos de Uso de get into y get out of en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
get into
Ejemplo
She wants to get into photography as a hobby.
Quiere meterse en la fotografía como hobby.
Ejemplo
He gets into trouble often at school.
A menudo se mete en problemas en la escuela.
get out of
Ejemplo
I managed to get out of the meeting by saying I had another appointment.
Me las arreglé para salir de la reunión diciendo que tenía otra cita.
Ejemplo
She always gets out of doing the dishes.
Ella siempre sale de lavar los platos.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Get into
take up
Para empezar a realizar una nueva actividad o afición.
Ejemplo
She decided to take up painting as a way to relax after work.
Decidió dedicarse a la pintura como una forma de relajarse después del trabajo.
Para investigar o aprender sobre algo nuevo o desconocido.
Ejemplo
They decided to explore the city and visit all the famous landmarks.
Decidieron explorar la ciudad y visitar todos los lugares famosos.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Get out of
Mantenerse alejado o evitar que algo suceda.
Ejemplo
He tried to avoid doing his homework by watching TV instead.
Trató de evitar hacer su tarea viendo la televisión en su lugar.
Descuidar o evitar cumplir con los deberes o responsabilidades propios.
Ejemplo
He was accused of shirking his responsibilities and not completing his tasks on time.
Fue acusado de eludir sus responsabilidades y de no completar sus tareas a tiempo.
No hacer algo que se espera o se requiere.
Ejemplo
She decided to skip the meeting and go to the gym instead.
Decidió saltarse la reunión e ir al gimnasio en su lugar.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "get"
Phrasal Verbs con "into"
Phrasal Verbs con "out of"
Explorando get into vs get out of: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: get into o get out of?
En la conversación diaria, las personas usan get into con más frecuencia que get out of. Esto se debe a que get into se utiliza para una gama más amplia de actividades, como pasatiempos, intereses y carreras. Get out of se usa con menos frecuencia y, por lo general, en situaciones en las que alguien quiere evitar hacer algo. Entonces, si bien se usan ambas frases, get into es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de get into y get out of
Get into y get out of son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de get into y get out of
El tono de get into y get out of puede diferir según el contexto. Get into suele tener un tono entusiasta o curioso cuando se relaciona con la exploración de nuevos intereses o aficiones, mientras que get out of suele tener un tono negativo o reacio, especialmente cuando se refiere a evitar responsabilidades u obligaciones.
