Diferencias entre get into y get up to
Get into generalmente significa involucrarse en algo o entrar en un lugar, mientras que get up to generalmente significa hacer algo travieso o travieso.
Significados y Definiciones: get into vs get up to
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Get into
- 1Involucrarse o interesarse.
She's been GETTING INTO dance music recently.
Últimamente se ha estado metiendo en la música dance.
- 2Involucrarse en algo malo o criminal.
He GOT INTO drugs when he was at university.
Se metió en las drogas cuando estaba en la universidad.
- 3Ser aceptado o admitido.
She did well and GOT INTO Cambridge University.
Le fue bien y entró en la Universidad de Cambridge.
- 4Convertirse o ser aceptado como miembro.
He GOT INTO the first team for football.
Entró en el primer equipo de fútbol.
- 5Iniciar un hábito o forma de actuar o comportarse.
It took me ages to GET INTO driving on the left.
Me tomó años ENTRAR a conducir por la izquierda.
- 6Ser lo suficientemente pequeño como para usar algo.
I couldn't GET INTO the boots; they were too tight.
No pude ponerme las botas; Estaban demasiado apretados.
- 7Criticar.
He GOT INTO me for doing it badly.
Se metió conmigo por haberlo hecho mal.
Get up to
- 1Hacer algo malo o travieso.
The children are always GETTING UP TO some trouble or other.
Los niños siempre se están metiendo en algún problema.
Ejemplos de Uso de get into y get up to en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
get into
Ejemplo
She wants to get into photography as a hobby.
Quiere meterse en la fotografía como hobby.
Ejemplo
He gets into trouble often at school.
A menudo se mete en problemas en la escuela.
get up to
Ejemplo
What are you getting up to this weekend?
¿Qué vas a hacer este fin de semana?
Ejemplo
He always gets up to no good when he's bored.
Siempre hace cosas buenas cuando está aburrido.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Get into
take up
Para empezar a realizar una nueva actividad o afición.
Ejemplo
She decided to take up painting as a way to relax after work.
Decidió dedicarse a la pintura como una forma de relajarse después del trabajo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Get up to
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "get"
Phrasal Verbs con "into"
Phrasal Verbs con "up to"
Explorando get into vs get up to: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: get into o get up to?
En la conversación diaria, las personas usan get into con más frecuencia que get up to. Esto se debe a que get into se usa para situaciones más comunes, como get into para un automóvil o un nuevo pasatiempo. Get up to es menos común y generalmente se usa cuando se habla de hacer algo travieso o travieso. Entonces, si bien se usan ambas frases, get into es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de get into y get up to
Get into y get up to son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de get into y get up to
El tono de Get In y Get Up To puede diferir según el contexto. Get In a menudo tiene un tono positivo o neutral cuando se relaciona con pasatiempos o intereses, mientras que Get Up To generalmente tiene un tono negativo o juguetón, especialmente cuando se refiere a un comportamiento travieso.
