Diferencias entre get it on y get onto
Get it on generalmente significa comenzar una relación romántica o sexual, mientras que get onto generalmente significa comenzar a hacer algo o estar al tanto de algo.
Significados y Definiciones: get it on vs get onto
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Get it on
- 1Interesarse o emocionarse.
The talk was dull and nobody GOT IT ON.
La charla era aburrida y nadie la entendía.
- 2Tener relaciones sexuales.
Did you two GET IT ON?
¿Ustedes dos lo ENTENDIERON?
Get onto
- 1Para empezar a discutir un tema.
We didn't GET ONTO the third item on the agenda.
No llegamos al tercer punto del orden del día.
- 2Ser elegido, designado.
He didn't GET ONTO the committee.
No entró en el comité.
- 3Aparecer en la radio o en la televisión.
He GOT ONTO every major channel after the accident.
Llegó a todos los canales importantes después del accidente.
- 4Para contactar a alguien porque necesitas o quieres que haga algo.
We'd better GET ONTO someone to fix this.
Será mejor que nos pongamos en contacto con alguien para que arregle esto.
- 5Para entrar en un avión, tren, etc.
She GOT ONTO the plane just before it took off.
Se subió al avión justo antes de que despegara.
Ejemplos de Uso de get it on y get onto en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
get it on
Ejemplo
They decided to get it on after their date.
Decidieron ponérselo después de su cita.
Ejemplo
He often gets it on with his girlfriend.
A menudo se lleva bien con su novia.
get onto
Ejemplo
Let's get onto the next topic of our meeting.
Pasemos al siguiente tema de nuestra reunión.
Ejemplo
She always gets onto the main point quickly in her presentations.
Ella siempre aporta el punto principal rápidamente en sus presentaciones.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Get it on
hook up
Iniciar una relación romántica o sexual con alguien.
Ejemplo
After the party, they decided to hook up and see where things go.
Después de la fiesta, decidieron conectarse y ver a dónde van las cosas.
Ejemplo
After a few dates, they felt comfortable enough to get intimate and share their deepest thoughts and feelings.
Después de algunas citas, se sintieron lo suficientemente cómodos como para intimar y compartir sus pensamientos y sentimientos más profundos.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Get onto
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "get"
Phrasal Verbs con "onto"
Explorando get it on vs get onto: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: get it on o get onto?
En la conversación diaria, las personas usan get onto con más frecuencia que get it on. Esto se debe a que get onto se utiliza para tareas y rutinas más diarias, como subirse a un autobús o comenzar un proyecto. Get it on no se usa tanto Get it on. Se utiliza principalmente cuando hablamos de relaciones románticas. Entonces, aunque se usan ambas frases, get onto es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de get it on y get onto
Get it on y get onto son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de get it on y get onto
El tono de get it on y get onto puede diferir según el contexto. Get it on suele tener un tono juguetón o coqueto cuando se relaciona con las relaciones románticas, mientras que get onto suele tener un tono práctico y centrado, especialmente cuando se refiere a iniciar una tarea o proyecto.
