Phrasal verbs "get to" y "take to"

Diferencias entre get to y take to

Get to generalmente significa tener la oportunidad de hacer algo o llegar a un destino, mientras que take to generalmente significa comenzar a gustar a alguien o algo.

Significados y Definiciones: get to vs take to

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Get to

  • 1Molestar, irritar.

    Don't let her GET TO you; she's just in a bad mood.

    No dejes que ella te afecte; Está de mal humor.

  • 2Para llegar.

    When I GET TO it, I'll look at the matter carefully.

    Cuando llegue a él, miraré el asunto cuidadosamente.

  • 3Para empezar a discutir un tema.

    We asked him to GET TO the point, but he just waffled away.

    Le pedimos que fuera al grano, pero simplemente se alejó.

  • 4Tener la oportunidad de hacer algo.

    Last June I GOT TO visit Stonehenge.

    El pasado mes de junio tuve la oportunidad de visitar Stonehenge.

Take to

  • 1Hacer de algo un hábito.

    He's TAKEN TO wearing a baseball cap since his hair started thinning more noticeably.

    Está acostumbrado a usar una gorra de béisbol desde que su cabello comenzó a adelgazarse de manera más notable.

Ejemplos de Uso de get to y take to en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

get to

Ejemplo

I will get to the office by 9 am.

Llegaré a la oficina a las 9 de la mañana.

Ejemplo

She always gets to work early.

Ella siempre llega al trabajo temprano.

take to

Ejemplo

She takes to yoga quickly and enjoys it.

Ella toma el yoga rápidamente y lo disfruta.

Ejemplo

He takes to playing the guitar in his free time.

Le gusta tocar la guitarra en su tiempo libre.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Get to

Tener la oportunidad de hacer algo.

Ejemplo

I'm so glad I had the chance to visit Paris before the pandemic hit.

Estoy muy contenta de haber tenido la oportunidad de visitar París antes de que llegara la pandemia.

Para llegar a un destino o evento.

Ejemplo

I hope I can make it to the concert on time despite the traffic.

Espero poder llegar al concierto a tiempo a pesar del tráfico.

Para comenzar una actividad o tarea.

Ejemplo

I need to start doing my homework before it gets too late.

Necesito empezar a hacer mi tarea antes de que sea demasiado tarde.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Take to

warm up to

Poco a poco empezar a gustar a alguien o algo.

Ejemplo

It took a while, but she finally warmed up to her new roommate and they became good friends.

Le tomó un tiempo, pero finalmente se acercó a su nueva compañera de cuarto y se hicieron buenas amigas.

Empezar a disfrutar o apreciar a alguien o algo.

Ejemplo

After trying sushi for the first time, he developed a liking for Japanese cuisine.

Después de probar el sushi por primera vez, desarrolló un gusto por la cocina japonesa.

Que te guste alguien o algo de inmediato.

Ejemplo

She took a shine to the cute puppy at the shelter and decided to adopt him.

Ella se enamoró del lindo cachorro en el refugio y decidió adoptarlo.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Explorando get to vs take to: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: get to o take to?

En la conversación diaria, las personas usan get to con más frecuencia que take to. Esto se debe a que get to se utiliza para tareas y rutinas más cotidianas, como llegar a un lugar o iniciar una actividad. Take to no se usa tanto Take to. Se utiliza principalmente cuando hablamos de desarrollar un gusto por alguien o algo. Entonces, aunque se usan ambas frases, get to es más común en la conversación cotidiana.

Informal vs Formal: Uso Contextual de get to y take to

Get to y take to son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.

Tono e Implicaciones: Los Matices de get to y take to

El tono de get to y take to puede diferir según el contexto. Get to a menudo tiene un tono emocionado o aliviado cuando se relaciona con tener la oportunidad de hacer algo, mientras que take to suele tener un tono positivo y afectuoso, especialmente cuando se refiere a que le gusta alguien o algo.

get to y take to: Sinónimos y Antónimos

Take to

Sinónimos

Antónimos

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!