Diferencias entre give up y mix up
Give up significa dejar de hacer algo o rendirse, mientras que mix up significa confundir o confundir una cosa con otra.
Significados y Definiciones: give up vs mix up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Give up
- 1Dejar de hacer algo que ha sido un hábito.
I GAVE UP taking sugar in tea and coffee to lose weight.
Dejé de tomar azúcar en el té y el café para perder peso.
- 2Para dejar de ser amistoso, termina las relaciones.
She GAVE UP all her school friends when she went to university.
Renunció a todos sus amigos de la escuela cuando fue a la universidad.
- 3Dejar de hacer algo.
I have GIVEN UP trying to help them.
He renunciado a tratar de ayudarlos.
- 4Para rendirse, deja de intentarlo.
I can't think of the answer; I GIVE UP.
No se me ocurre la respuesta; ME RENDO.
- 5Sacrificar o dedicar tiempo, etc., a algo.
I GAVE UP all my free time to the project.
ENTREGUÉ todo mi tiempo libre al proyecto.
- 6Permitir que alguien se siente en su silla, ocupe su lugar, etc.
I GAVE UP my seat to a pregnant woman.
Cedí mi asiento a una mujer embarazada.
- 7Permitir o regalar una carrera mientras se lanza (béisbol).
He has GIVEN UP 14 earned runs in 14 innings.
Ha permitido 14 carreras limpias en 14 entradas.
Mix up
- 1Para confundir.
I always MIX those two sisters UP because they look so like each other.
Siempre mezclo a esas dos hermanas porque se parecen mucho entre sí.
- 2Para hacer algo animado.
The DJ MIXED UP the night with some hard techno.
El DJ MEZCLÓ la noche con un poco de hard techno.
Ejemplos de Uso de give up y mix up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
give up
Ejemplo
I decided to give up eating junk food.
Decidí renunciar a comer comida chatarra.
Ejemplo
She gives up too easily when things get tough.
Ella se rinde con demasiada facilidad cuando las cosas se ponen difíciles.
mix up
Ejemplo
I always mix up their names because they sound so similar.
Siempre confundo sus nombres porque suenan muy similares.
Ejemplo
She mixes up the twins all the time.
Ella mezcla a los gemelos todo el tiempo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Give up
Dejar de hacer algo o renunciar a una tarea o meta.
Ejemplo
After years of smoking, he finally decided to quit and improve his health.
Después de años de fumar, finalmente decidió dejar de fumar y mejorar su salud.
Ejemplo
After months of disagreements, the business partners decided to call it quits and pursue other opportunities.
Después de meses de desacuerdos, los socios comerciales decidieron "renunciar" y buscar otras oportunidades.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Mix up
Hacer que alguien se sienta inseguro o poco claro acerca de algo.
Ejemplo
The complex instructions confused him, so he asked for help.
Las complejas instrucciones lo confundieron, por lo que pidió ayuda.
jumble up
Mezclar o revolver las cosas de forma desorganizada.
Ejemplo
The wind jumbled up the papers on her desk, making it hard to find what she needed.
El viento revolvía los papeles de su escritorio, lo que le dificultaba encontrar lo que necesitaba.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "give"
Explorando give up vs mix up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: give up o mix up?
En la conversación diaria, las personas usan give up más a menudo que mix up. Esto se debe a que give up se usa para una variedad de situaciones, como dejar un mal hábito o admitir la derrota. Mix up no se usa tanto, pero sigue siendo una frase común que las personas usan cuando están confundidas o han cometido un error.
Informal vs Formal: Uso Contextual de give up y mix up
Give up y mix up son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de give up y mix up
El tono de give up y mix up puede diferir según el contexto. Give up a menudo tiene un tono negativo o derrotado cuando se relaciona con renunciar o rendirse, mientras que mix up suele tener un tono alegre o de disculpa, especialmente cuando se refiere a cometer un error o confundir las cosas.
