Diferencias entre go away y move away
Go away generalmente significa abandonar un lugar o dejar de molestar a alguien, mientras que move away generalmente significa reubicarse o cambiar la residencia.
Significados y Definiciones: go away vs move away
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Go away
- 1Abandonar un lugar o desaparecer.
This drug should make the pain GO AWAY.
Este medicamento debería hacer que el dolor DESAPAREZCA.
Move away
- 1Abandonar la zona en la que ha estado viviendo.
I MOVED AWAY when the factory shut down.
ME MUDÉ cuando la fábrica cerró.
Ejemplos de Uso de go away y move away en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
go away
Ejemplo
Please go away, I need some time alone.
Por favor, vete, necesito un tiempo a solas.
Ejemplo
The rain usually goes away by the afternoon.
Por lo general, la lluvia desaparece por la tarde.
move away
Ejemplo
They plan to move away from the city next year.
Planean mudarse de la ciudad el próximo año.
Ejemplo
She moves away from her hometown to start a new life.
Se muda de su ciudad natal para comenzar una nueva vida.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Go away
Expresiones Similares(Sinónimos) de Move away
Para mudarse a un nuevo lugar o residencia.
Ejemplo
After getting a job offer in another city, she decided to relocate and start a new life there.
Después de recibir una oferta de trabajo en otra ciudad, decidió mudarse y comenzar una nueva vida allí.
Comenzar de nuevo o comenzar de nuevo, a menudo cambiando la ubicación o las circunstancias.
Ejemplo
After a difficult breakup, she decided to start fresh and move to a new city to pursue her dreams.
Después de una ruptura difícil, decidió empezar de nuevo y mudarse a una nueva ciudad para perseguir sus sueños.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "go"
Phrasal Verbs con "move"
Phrasal Verbs con "away"
Explorando go away vs move away: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: go away o move away?
En la conversación diaria, las personas usan go away con más frecuencia que move away. Esto se debe a que go away se usa para situaciones más comunes, como pedirle a alguien que se vaya o expresar molestia. Move away no se usa tanto. Se utiliza principalmente cuando hablamos de cambiar de ubicación o residencia. Entonces, aunque se usan ambas frases, go away es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de go away y move away
Go away y move away son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de go away y move away
El tono de go away y move away puede diferir según el contexto. Go away a menudo tiene un tono negativo o molesto cuando se relaciona con pedirle a alguien que se vaya o detener un comportamiento no deseado, mientras que move away suele tener un tono neutral o positivo, especialmente cuando se refiere a la reubicación o al comienzo de un nuevo capítulo.
