Diferencias entre go up y grow up
Go up significa moverse o viajar a un lugar o piso más alto, mientras que grow up significa madurar y desarrollarse desde la infancia hasta la edad adulta.
Significados y Definiciones: go up vs grow up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Go up
- 1Subir o bajar.
The price of petrol has GONE UP sharply because of the increase in duty in the Government's budget.
El precio de la gasolina ha subido bruscamente debido al aumento de los impuestos en el presupuesto del Gobierno.
- 2Para acercarse.
We WENT UP and asked them for some information about the courses.
Subimos y les pedimos información sobre los cursos.
- 3A construir.
Skyscrapers are GOING UP everywhere in the city centre.
Los rascacielos se están levantando por todas partes en el centro de la ciudad.
- 4Ser escuchado.
A huge cheer WENT UP when the president arrived.
Un gran aplauso se elevó cuando llegó el presidente.
- 5A promocionar.
The top three teams GO UP at the end of the season.
Los tres mejores equipos SUBEN al final de la temporada.
Grow up
- 1Para madurar, conviértete en adulto.
He GREW UP in the West Country.
Creció en el West Country.
- 2Levantarse, emerger.
The industry GREW UP very quickly.
La industria CRECIÓ muy rápidamente.
- 3Desarrollarse en un lugar o por una razón (ciudad, pueblo, etc).
The town GREW UP as a trading post.
La ciudad creció como un puesto comercial.
Ejemplos de Uso de go up y grow up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
go up
Ejemplo
The price of bread goes up every year.
El precio del pan sube cada año.
Ejemplo
The temperature goes up in the summer.
La temperatura sube en verano.
grow up
Ejemplo
Children grow up so fast these days.
Los niños crecen muy rápido en estos días.
Ejemplo
She grows up in a loving family.
Ella crece en una familia amorosa.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Go up
Para moverse o subir hacia arriba, especialmente en escaleras o una colina.
Ejemplo
We had to ascend several flights of stairs to reach the rooftop garden.
Tuvimos que subir varios tramos de escaleras para llegar al jardín de la azotea.
Para desplazarse o aumentar de altura o nivel.
Ejemplo
The sun rises in the east and sets in the west every day.
El sol sale por el este y se pone por el oeste todos los días.
Para moverse o escalar hacia arriba, especialmente en una superficie empinada o montaña.
Ejemplo
We decided to climb the rocky trail to reach the summit of the mountain.
Decidimos subir por el sendero rocoso para llegar a la cima de la montaña.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Grow up
Desarrollarse y ser más responsable, experimentado o sabio.
Ejemplo
She matured a lot after living alone in a foreign country for a year.
Ella maduró mucho después de vivir sola en un país extranjero durante un año.
Progresar y evolucionar física, mental o emocionalmente a lo largo del tiempo.
Ejemplo
Children develop their language skills through exposure to different sounds and words.
Los niños desarrollan sus habilidades lingüísticas a través de la exposición a diferentes sonidos y palabras.
Cambiar y adaptarse gradualmente a lo largo del tiempo, especialmente en respuesta a factores externos.
Ejemplo
Technology evolves rapidly, and we need to keep up with the latest trends and innovations.
La tecnología evoluciona rápidamente y tenemos que mantenernos al día con las últimas tendencias e innovaciones.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "go"
Phrasal Verbs con "grow"
Phrasal Verbs con "up"
Explorando go up vs grow up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: go up o grow up?
En la conversación diaria, las personas usan go up con más frecuencia que grow up. Esto se debe a que go up se utiliza para tareas y rutinas más cotidianas, como subir las escaleras o tomar un ascensor. Grow up no se usa tanto. Se utiliza principalmente cuando hablamos del desarrollo personal de alguien. Entonces, si bien se usan ambas frases, go up es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de go up y grow up
Go up y grow up son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de go up y grow up
El tono de go up y grow up puede diferir según el contexto. Go up suele tener un tono práctico o neutro cuando se relaciona con el movimiento o la ubicación, mientras que grow up suele tener un tono reflexivo y nostálgico, especialmente cuando se refiere al crecimiento personal y los recuerdos.
