Diferencias entre hinge on y urge on
Hinge on significa depender de algo o estar determinado por algo, mientras que urge on significa animar o persuadir a alguien para que haga algo.
Significados y Definiciones: hinge on vs urge on
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Hinge on
- 1Depender mucho o completamente.
Everything HINGES ON the results of in real trouble.
Todo depende de los resultados de los problemas reales.
- 2Ser un punto esencial para el desarrollo de una historia.
The film HINGES ON his not being recognised when he's in disguise.
La película gira en torno a que no se le reconoce cuando está disfrazado.
Urge on
- 1Para animar.
The crowd URGED the players ON.
La multitud INSTÓ a los jugadores a seguir adelante.
- 2Persuadir o presionar para que acepte algo.
They URGED the deal On the company.
Instaron a la empresa a que llegara a un acuerdo.
Ejemplos de Uso de hinge on y urge on en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
hinge on
Ejemplo
The success of the project hinges on the team's ability to work together.
El éxito del proyecto depende de la capacidad del equipo para trabajar en conjunto.
Ejemplo
Her decision hinges on the job offer she receives.
Su decisión depende de la oferta de trabajo que reciba.
urge on
Ejemplo
The coach urged on the team during the final minutes of the game.
El entrenador instó al equipo durante los minutos finales del partido.
Ejemplo
She urges on her friends when they need motivation.
Ella anima a sus amigos cuando necesitan motivación.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Hinge on
Ser dependiente o determinado por ciertas condiciones o factores.
Ejemplo
The approval of the budget is contingent on the availability of funds and the alignment with the company's goals.
La aprobación del presupuesto está supeditada a la disponibilidad de fondos y a la alineación con los objetivos de la empresa.
Depender de algo o ser determinado por algo, a menudo se usa cuando se refiere a una decisión o resultado.
Ejemplo
The future of the company rests on the CEO's strategic vision and leadership skills.
El futuro de la empresa descansa en la visión estratégica y las habilidades de liderazgo del CEO.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Urge on
Para dar apoyo, confianza o esperanza a alguien.
Ejemplo
She encouraged her friend to apply for the job and highlighted her strengths and qualifications.
Ella animó a su amiga a postularse para el trabajo y destacó sus fortalezas y calificaciones.
Proporcionar una razón o incentivo para que alguien actúe o logre un objetivo.
Ejemplo
The coach motivated the team to work harder and improve their performance by setting challenging but achievable targets.
El entrenador motivó al equipo a trabajar más duro y mejorar su rendimiento estableciendo objetivos desafiantes pero alcanzables.
prod
Empujar o empujar a alguien suavemente para animarlo a hacer algo.
Ejemplo
He prodded his sister to join him on the dance floor and have some fun at the party.
Le pidió a su hermana que se uniera a él en la pista de baile y se divirtiera en la fiesta.
Explorando hinge on vs urge on: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: hinge on o urge on?
En la conversación diaria, las personas usan urge on con más frecuencia que hinge on. Esto se debe a que urge on se utiliza con frecuencia en situaciones sociales en las que queremos motivar o inspirar a otros. Hinge on es menos común y se utiliza principalmente en contextos académicos o profesionales.
Informal vs Formal: Uso Contextual de hinge on y urge on
Hinge on y urge on son frases informales que se pueden usar en conversaciones casuales. Sin embargo, hinge on también se puede utilizar en entornos más formales como contextos académicos o empresariales. Urge on es generalmente más informal y adecuado para las interacciones cotidianas con amigos y familiares.
Tono e Implicaciones: Los Matices de hinge on y urge on
El tono de hinge on y urge on puede diferir según el contexto. Hinge on a menudo tiene un tono serio o consecuente cuando se relaciona con decisiones o resultados importantes, mientras que urge on suele tener un tono entusiasta o de apoyo, especialmente cuando se refiere a motivar a alguien a tomar medidas.
hinge on y urge on: Sinónimos y Antónimos
Hinge on
Sinónimos
- depend on
- rely on
- rest on
- be contingent on
- be conditional on
- be determined by
- be influenced by
- be subject to
Antónimos
- be independent of
- be unrelated to
- be unaffected by
- be autonomous
- be self-reliant
- be self-sufficient
