Diferencias entre keep back y keep out
Keep back significa mantener algo o alguien en una posición específica o no revelar algo, mientras que keep out significa evitar que alguien o algo entre en un lugar en particular.
Significados y Definiciones: keep back vs keep out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Keep back
- 1Mantener la distancia de seguridad.
The police told the crowd to KEEP BACK from the fire.
La policía le dijo a la multitud que se mantuviera alejada del fuego.
Keep out
- 1No permitir la entrada de nadie.
The police KEPT the demonstrators OUT of the building.
La policía mantuvo a los manifestantes fuera del edificio.
Ejemplos de Uso de keep back y keep out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
keep back
Ejemplo
Please keep back from the edge of the cliff.
Por favor, manténgase alejado del borde del acantilado.
Ejemplo
She keeps back from the aggressive dog.
Ella se mantiene alejada del perro agresivo.
keep out
Ejemplo
Please keep out of the construction zone for your safety.
Por favor, manténgase fuera de la zona de construcción por su seguridad.
Ejemplo
The fence keeps out wild animals from the garden.
La valla mantiene alejados a los animales salvajes del jardín.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Keep back
Ocultar o mantener algo en secreto o fuera de la vista.
Ejemplo
He tried to conceal his disappointment when he didn't get the job offer.
Trató de ocultar su decepción cuando no recibió la oferta de trabajo.
No revelar ni compartir cierta información con otros.
Ejemplo
The company decided to withhold information about the new product until the official launch date.
La compañía decidió retener información sobre el nuevo producto hasta la fecha de lanzamiento oficial.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Keep out
Ejemplo
The security guard was instructed to bar entry to anyone without a valid ID card.
El guardia de seguridad recibió instrucciones de prohibir la entrada a cualquier persona que no tuviera una tarjeta de identificación válida.
Explorando keep back vs keep out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: keep back o keep out?
En la conversación diaria, las personas usan Keep Out con más frecuencia que Keep Back. Esto se debe a que Keep Out se usa para situaciones más prácticas, como mantener a personas o animales no deseados lejos de un área específica. Keep back no se usa tanto. Se usa principalmente cuando hablamos de sostener algo o alguien en una posición específica o no revelar algo. Entonces, aunque se usan ambas frases, Keep Out* es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de keep back y keep out
Keep Back y Keep Out son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de keep back y keep out
El tono de Keep Back y Keep Out puede diferir según el contexto. Keep Back a menudo tiene un tono cauteloso o secreto cuando se relaciona con sostener algo o alguien en una posición específica o no revelar algo, mientras que Keep Out generalmente tiene un tono práctico y firme, especialmente cuando se refiere a evitar que alguien o algo ingrese a un lugar en particular.
