Diferencias entre keep in y trade in
Keep in significa retener o mantener algo dentro de un determinado lugar o estado, mientras que trade in significa intercambiar algo por otra cosa, generalmente del mismo tipo o valor.
Significados y Definiciones: keep in vs trade in
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Keep in
- 1No dejar salir a nadie.
The teacher KEPT the students IN after school because they had misbehaved.
La maestra MANTUVO a los estudiantes DENTRO después de la escuela porque se habían portado mal.
Trade in
- 1Intercambiar algo viejo como parte del precio de algo nuevo.
She TRADED IN her old car for the new model.
Cambió su viejo coche por el nuevo modelo.
- 2Dejar a su esposa o esposo para casarse con alguien más joven.
He TRADED IN his wife when he became the chairman.
Cambió a su esposa cuando se convirtió en presidente.
Ejemplos de Uso de keep in y trade in en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
keep in
Ejemplo
The coach keeps the players in the locker room during halftime.
El entrenador mantiene a los jugadores en el vestuario durante el medio tiempo.
Ejemplo
She keeps her dog in the house when it's raining outside.
Ella mantiene a su perro dentro de la casa cuando llueve afuera.
trade in
Ejemplo
I want to trade in my old phone for a new one.
Quiero cambiar mi viejo teléfono por uno nuevo.
Ejemplo
She trades in her car every few years for a newer model.
Ella cambia su auto cada pocos años por un modelo más nuevo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Keep in
Para mantener algo en buenas condiciones o en buen estado de funcionamiento.
Ejemplo
It's important to maintain your car regularly to avoid costly repairs in the future.
Es importante mantener su automóvil con regularidad para evitar reparaciones costosas en el futuro.
Para proteger o mantener algo en su estado o condición original.
Ejemplo
The museum's mission is to preserve historical artifacts for future generations to learn from.
La misión del museo es preservar artefactos históricos para que las generaciones futuras aprendan de ellos.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Trade in
Intercambiar bienes o servicios sin usar dinero.
Ejemplo
In some cultures, people still barter for goods and services instead of using currency.
En algunas culturas, la gente todavía hace trueques por bienes y servicios en lugar de usar moneda.
Cambiar algo por una versión más nueva o mejor de lo mismo.
Ejemplo
He decided to upgrade his computer to a faster and more powerful model for his work.
Decidió actualizar su computadora a un modelo más rápido y potente para su trabajo.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "keep"
Phrasal Verbs con "trade"
Explorando keep in vs trade in: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: keep in o trade in?
En la conversación diaria, las personas usan trade in con más frecuencia que keep in. Esto se debe a que trade in se usa cuando las personas quieren cambiar algo que tienen por otra cosa, como cambiar un automóvil viejo por uno nuevo. Keep in no se usa tanto en la conversación cotidiana. Se utiliza principalmente cuando hablamos de retener algo.
Informal vs Formal: Uso Contextual de keep in y trade in
Keep in y trade in son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de keep in y trade in
El tono de keep in y trade in puede diferir según el contexto. Keep in a menudo tiene un tono protector o cauteloso cuando se relaciona con la retención de algo, mientras que trade in suele tener un tono práctico y transaccional, especialmente cuando se refiere al intercambio de bienes o servicios.
