Diferencias entre keep out y leave out
Keep out significa evitar que alguien o algo entre en un lugar en particular, mientras que Leave Out significa Leave Out significa excluir a alguien o algo de un grupo o actividad.
Significados y Definiciones: keep out vs leave out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Keep out
- 1No permitir la entrada de nadie.
The police KEPT the demonstrators OUT of the building.
La policía mantuvo a los manifestantes fuera del edificio.
Leave out
- 1No incluir.
He was LEFT OUT of the side because he hasn't been playing too well lately.
Se quedó fuera del equipo porque no ha estado jugando demasiado bien últimamente.
Ejemplos de Uso de keep out y leave out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
keep out
Ejemplo
Please keep out of the construction zone for your safety.
Por favor, manténgase fuera de la zona de construcción por su seguridad.
Ejemplo
The fence keeps out wild animals from the garden.
La valla mantiene alejados a los animales salvajes del jardín.
leave out
Ejemplo
Please don't leave out any important details in your report.
Por favor, no omita ningún detalle importante en su informe.
Ejemplo
She always leaves out the onions when she makes pasta sauce.
Siempre omite las cebollas cuando hace salsa para pasta.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Keep out
Ejemplo
The company prohibited access to confidential files for employees who didn't sign the non-disclosure agreement.
La empresa prohibió el acceso a los archivos confidenciales a los empleados que no firmaron el acuerdo de confidencialidad.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Leave out
Omitir o excluir algo o alguien de una lista, grupo o actividad.
Ejemplo
She accidentally omitted her sister's name from the wedding invitation list.
Accidentalmente omitió el nombre de su hermana de la lista de invitaciones de boda.
Para evitar que alguien o algo sea incluido o considerado en un grupo o actividad en particular.
Ejemplo
The teacher excluded students who didn't submit their homework from the class discussion.
El profesor excluyó a los estudiantes que no enviaron sus tareas de la discusión en clase.
Explorando keep out vs leave out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: keep out o leave out?
En la conversación diaria, las personas usan Leave Out con más frecuencia que Keep Out. Esto se debe a que leave out se utiliza en diversos contextos, como situaciones sociales, laborales y escolares. Keep out no se usa tanto y se usa principalmente para señales de advertencia o instrucciones. Entonces, si bien se usan ambas frases, leave out es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de keep out y leave out
Keep out y Leave Out son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de keep out y leave out
El tono de Keep Out y Leave Out puede diferir según el contexto. Keep out a menudo tiene un tono serio o amenazante cuando se relaciona con la seguridad, mientras que leave out suele tener un tono neutral o ligeramente negativo, especialmente cuando se refiere a excluir a alguien o algo de un grupo o actividad.
