Phrasal verbs "keep out" y "trip out"

Diferencias entre keep out y trip out

Keep out significa evitar que alguien o algo entre en un lugar en particular, mientras que trip out significa experimentar una alucinación o una sensación surrealista.

Significados y Definiciones: keep out vs trip out

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Keep out

• 1. No permitir la entrada de nadie.

  The police KEPT the demonstrators OUT of the building.

  La policía mantuvo a los manifestantes fuera del edificio.

Trip out

• 1. Estar bajo los efectos de drogas psicoactivas.

  After taking the LSD he TRIPPED OUT for hours.

  Después de tomar el LSD, se tropezó durante horas.

Ejemplos de Uso de keep out y trip out en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

keep out

Ejemplo

Please keep out of the construction zone for your safety.

Por favor, manténgase fuera de la zona de construcción por su seguridad.

Ejemplo

The fence keeps out wild animals from the garden.

La valla mantiene alejados a los animales salvajes del jardín.

trip out

Ejemplo

He decided to trip out at the music festival.

Decidió tropezar en el festival de música.

Ejemplo

She trips out occasionally to escape reality.

De vez en cuando se tropieza para escapar de la realidad.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Keep out

stay away

Evitar acercarse o involucrarse con alguien o algo.

Ejemplo

He warned his children to stay away from the abandoned building because it was dangerous.

Advirtió a sus hijos que se mantuvieran alejados del edificio abandonado porque era peligroso.

bar entry

Bloquear o impedir que alguien ingrese a un lugar en particular.

Ejemplo

The bouncer was instructed to bar entry to anyone who didn't have a valid ID.

Al portero se le indicó que prohibiera la entrada a cualquier persona que no tuviera una identificación válida.

prohibit access

Prohibir o restringir la entrada o el uso de un lugar o cosa en particular.

Ejemplo

The sign on the gate clearly stated that access was prohibited to unauthorized personnel.

El letrero en la puerta indicaba claramente que el acceso estaba prohibido a personal no autorizado.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Trip out

space out

Distraerse o perderse en sus pensamientos, lo que a menudo resulta en una desconexión de la realidad.

Ejemplo

She spaced out during the lecture and missed an important point.

Ella se espació durante la conferencia y pasó por alto un punto importante.

zone out

Desconectar mentalmente del entorno y perderse en sus pensamientos o ensoñaciones.

Ejemplo

He zoned out while driving and almost missed his exit.

Se desconectó mientras conducía y casi se pierde la salida.

freak out

Estar extremadamente ansioso, asustado o emocionado por algo.

Ejemplo

She freaked out when she saw a spider crawling on her arm.

Se asustó cuando vio una araña arrastrándose por su brazo.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Phrasal Verbs con "keep"

• keep around
• keep at
• keep up
• keep back
• keep up at

Phrasal Verbs con "trip"

• trip up
• trip over

Phrasal Verbs con "out"

• dine out
• psych out
• text out
• sit out
• scout out

Explorando keep out vs trip out: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: keep out o trip out?

En la conversación diaria, keep out es más común que trip out. Esto se debe a que Keep Out se utiliza en diversas situaciones, como señales de advertencia, medidas de seguridad y consejos para los padres. Por otro lado, trip out es un término de la jerga que se usa con menos frecuencia y solo en contextos específicos.

Informal vs Formal: Uso Contextual de keep out y trip out

Keep Out y trip out son frases informales que se utilizan en conversaciones casuales. Sin embargo, el trip out se considera más informal y puede no ser apropiado en entornos formales.

Tono e Implicaciones: Los Matices de keep out y trip out

El tono de keep out suele ser serio y directo, mientras que trip out tiene un tono más juguetón y desenfadado.

keep out y trip out: Sinónimos y Antónimos

Keep out

Sinónimos

• exclude
• bar
• block
• prevent
• restrict
• prohibit
• deny access

Antónimos

• allow
• permit
• admit
• welcome
• include
• accept

Trip out

Sinónimos

• hallucinate
• experience altered perceptions
• be under the influence

Antónimos

• lucid
• sober
• clear-headed